Книга Неудобная для двоих, страница 69 – Анна Жар

Первой реакцией было сказать «нет». Рядом с ним я чувствовала себя спокойнее, и мне совершенно не хотелось оставаться с Пабло наедине. Но теперь я хотя бы понимала разницу между желанием быть рядом с мужем и необходимостью прятаться за его спиной. Я посмотрела на Эмилио.

— Нет. Останься.

Он кивнул и больше ничего не сказал. Пабло провёл ладонью по затылку. Я сразу вспомнила этот жест. Он всегда делал так, когда нервничал или пытался подобрать слова.

— Я много думал о том, что произошло.

— Пять лет спустя?

— Не только сейчас.

— Хорошо.

Он принял колкость без попытки защититься.

— Я поступил с тобой ужасно. Изменял, лгал, сделал предложение, хотя уже...

Он замолчал.

— Уже был с ней, — закончила я.

Перед глазами мгновенно возникли белые кроссовки с зелёными шнурками, коробка пирожных и знакомый голос:

«Лея, только не устраивай истерику».

Пальцы сильнее сжали багет. Эмилио заметил, но не попытался забрать его или коснуться меня. Просто остался рядом.

— Да, — сказала я.

Пабло выдохнул.

— И ещё я тогда был уверен, что ты всё равно не уйдёшь.

Вот это оказалось больнее, хотя ничего нового он не сказал. Я уже знала. Но одно дело — самой прийти к неприятному выводу, и совсем другое — услышать подтверждение от человека, который когда-то воспользовался твоим доверием.

— Почему? — спросила я.

Пабло посмотрел на меня.

— Потому что ты всегда оставалась. Что бы ни происходило, находила способ всё исправить или хотя бы сделать вид, что всё нормально.

Я почувствовала на себе взгляд Эмилио, но не повернулась. Не сейчас.

— И тебе это было удобно.

Пабло медленно кивнул.

— Да.

Честность иногда бывает удивительно неприятной.

— Я принимал твою надёжность как разрешение быть безответственным, — добавил он.

Я некоторое время молчала. Хорошая фраза. Поздняя, но хорошая.

— Тогда зачем ты сделал мне предложение?

Пабло опустил глаза. Я ждала. Теперь я умела ждать чужого ответа, не пытаясь подсказать его или сделать разговор легче.

— Потому что любил тебя.

Я едва не усмехнулась.

— Очень похоже.

— Я знаю.

— Нет, Пабло. Я серьёзно. Объясни.

Он посмотрел на тротуар, потом снова на меня.

— Я любил тебя. И любил то, какой была моя жизнь рядом с тобой.

— Удобной.

— Да.

Слово ударило точно в старую рану. Но не разрушило меня.

— И её любил?

— Был влюблён.

— Одновременно?

— Да.

Эмилио шумно вдохнул. Я повернула к нему голову. Он смотрел куда-то мимо нас, с напряжённой челюстью и таким выражением лица, что мне стало немного не по себе.

— Эмилио.

— Я молчу.

— Очень громко.

— Стараюсь.

Пабло переводил взгляд с него на меня. Кажется, впервые он увидел не просто мужчину, которого представили моим мужем, а человека, которому действительно важно, что со мной происходит. Нас. Почему-то это оказалось важно.

— Вы потом остались вместе? — спросила я.

— С ней?

— Да.

Пабло кивнул.

— Почти год.

Боль появилась снова, в старом знакомом месте. Но уже не такая сильная, как раньше.

— А потом?

— Расстались.

— Почему?

Он невесело усмехнулся.

— Оказалось, что отношения, которые прекрасно существуют, пока всё тайно и неправильно, гораздо хуже работают в обычной жизни.

Я слегка улыбнулась.

— Какая трагедия.

— Заслужил.

— Да.

Он тоже почти улыбнулся. И неожиданно это меня не разозлило. Люди не превращаются в чудовищ только потому, что однажды поступили с тобой чудовищно. Хотя иногда было бы гораздо проще, если бы превращались.