Книга Со льдом, страница 29 – Ивар Лёкке

Ссора с Майей оставила неприятный осадок. Но что бы они ни наговорили друг другу, это никак не влияло на важность общего дела. Преступник до сих пор не был пойман. И он, Мортен, собирался сделать все, чтобы исправить это как можно скорее.

* * *

Видимо, старшего детектива мучили похожие мысли. Несмотря на ранний час, Мортен нашел Вольден – равно как и свое пальто, забытое «У Тора», – в участке. В закутке между переговорной и архивом одиноко горел свет. Из-за монитора виднелась светлая макушка, указательный палец ритмично крутил колесико мышки.

Соренсен не сомневался, что его появление не осталось незамеченным. Но все равно посчитал, что будет вежливым постучаться.

— Можешь войти, – послышалось из кабинета.

Он толкнул дверь – и сразу же встретился взглядом с Майей, поднявшейся ему навстречу.

— Детектив Вольден, я прошу прощения…

— Мортен, я должна извиниться…

Они заговорили одновременно и одновременно же замолчали, уставившись друг на друга. Щеки Майи слегка порозовели – или, может, так падал на ее лицо свет монитора. Мортен не мог понять, насколько внимательно новая начальница изучала его дело и знала ли, от чего именно он сорвался. Но глаза и правда смотрели виновато.

Она заговорила первой.

— Соренсен, я сожалею о том, что вчера произошло. Несмотря на то, что я все еще считаю твое поведение в баре «У Тора» абсолютно неприемлемым, я не должна была отмахиваться от здравых идей, касающихся расследования.

— Это моя вина, Майя, – искренне откликнулся он. – Я действительно напился и действительно повел себя неадекватно в попытке спровоцировать подозреваемого. И уж точно не следовало набрасываться на тебя и обвинять в некомпетентности. Это было непрофессионально и незаслуженно. Просто… – Мортен замялся. – Поведение Хауге после смерти Лины…

— Не объясняйся, – избавила его от мучительных попыток подобрать слова старший детектив. – Я понимаю, куда ты клонишь. Хауге все еще под подозрением. И будет допрошен со всем тщанием. Но происходить это должно здесь, в участке, под запись и с возможностью в случае необходимости взять преступника под стражу. А не в баре на глазах у толпы свидетелей, которая с радостью обвинит нас в превышении должностных полномочий, что полностью дискредитирует любое признание.

— Понимаю.

— Не уверена. – Взгляд Майи стал жестче. – Мортен, скажу тебе еще раз и, надеюсь, он будет последним. Держи себя в руках. Если то, что случилось вчера, повторится, я не стану с тобой церемониться. Ты будешь отстранен от расследования, и я лично позабочусь, чтобы в Скардвике ты не остался.

— Хорошо.

— Слишком быстрый ответ, чтобы быть искренним.

Соренсен пожал плечами.

— Я не собираюсь давать обещаний, которые не смогу сдержать. Правда важнее. Если я увижу способ вывести убийцу на чистую воду, я так и поступлю, даже если это будет грозить мне отстранением.

Майя покачала головой. Она явно рассчитывала на другой ответ, но по глазам Мортена прочитала, что его не будет. И перешла к делу.

— Итак, касательно того, о чем ты говорил вчера. Я спросила Торвальда о том, бывала ли Лина в его заведении в сомнительной компании, и он ответил, что нет. И никакого неподобающего поведения он тоже не замечал. Да, молодые девушки действительно часто трутся около бара, высматривая рыбаков, вернувшихся с рейса. Те обычно довольно щедры – угощают пивом, дарят деньги и мелкие подарки.