Книга Кто сидит в темноте?, страница 24 – Маргит Ауэр

— Адьё, Элен Мэй, – вальяжно произнёс кот. – Я уходить в другой место, чтобы найти достойный меня дом! Мне пора.

Хелена побледнела от негодования и распахнула входную дверь.

— Прошу, месье фон Карайан, – с трудом проговорила она, и кот гордо прошествовал на улицу.

Ида стояла на Йоханнисплац с блокнотом в руках и дрожала от холода. Сегодня она решила собрать как минимум сорок четыре подписи. Дождь всё лил и лил. Мать уже трижды звала её домой, но Ида упорно торчала на площади. Ведь до сих пор всё шло так хорошо. Первый лист был весь заполнен подписями, которые оставили клиенты парикмахерской «Эльфрида».

В какой-то момент Иде даже показалось, что к понедельнику она точно наберёт сотню голосов. Но сегодня её поддержали лишь трое. Мимо спешили всё те же прохожие, что и вчера: кто-то уже подписал листовку, а тот, кто был против, так и не передумал.

Раббат, понуро опустив промокшую голову, прильнул к своей подруге.

Ледяной ветер пронизывал до костей.

Около одиннадцати мимо на скейте промчался Бенни.

— Я в булочную! – крикнул он на ходу. – Хочешь со мной? Выпьем горячего шоколада!

— Нет, спасибо. Мне надо собирать подписи, – вздохнула Ида.

— Отдохни немного, – посоветовал Бенни, отталкиваясь ногой.

Тут девочка заметила, что Генриетта тоже на скейте! Стоя на задних лапах, черепаха испуганно цеплялась за штанину Бенни. Ида невольно улыбнулась. Она уже хотела было согласиться, как вдруг Бенни крикнул:

— Осторожно, старое трухлявое дерево! Генриетта, пригнись, а то ветка шлёпнется тебе на голову!

Ида отвернулась, а Бенни с черепахой помчался дальше.

В пяти кварталах от площади, в Башенном переулке, Мортимер Моррисон и Карайан ругались не на шутку.

Коту пришлось добираться до магического зверинца пешком. После нескольких часов скитаний по городу окончательно измученный кот наконец заметил знакомую дверь.

Вытаскивая из дома свой старый велосипед, мистер Моррисон обнаружил Карайана на пороге.

— Как ты здесь оказался?! – изумился хозяин зверинца.

— Я больше не мочь оставаться у этой Элен! – жалобно мяукнул кот. – Ти рассказывать совершенную чушь! У неё нет ни роскошный дом, ни огромный сад, а в холодильнике совершенно пусто! Это ниже моего достоинства! Я хотеть жить у Анри!

Мистер Моррисон сурово нахмурился.

— Ты не мог просто так взять и удрать!

— А почему бы и нет? – бросил в ответ Карайан.

— Потому что ты должен помочь Хелене! – воскликнул мистер Моррисон. – Ты нужен ей куда больше, чем кажется! Мы долго советовались с мисс Корнфилд и решили, что вы идеально друг другу подходите. А мы ещё ни разу не ошибались! Так что возвращайся к Хелене, Карайан.

— Фон Карайан, я би попросить! – обиженно фыркнул кот. – И я не намерен возвращаться!

Но мистер Моррисон был непреклонен.

— Сейчас же отправляйся к Хелене! – грозно произнёс он и, вскочив на велосипед, звякнул звонком. – А теперь отойди с дороги, мне надо в магазин!

— Если ты не хотеть, чтоби я оставался у тебя, отвези меня обратно в Париж! – настаивал Карайан.

— Ишь чего удумал! – буркнул мистер Моррисон. – Даже если бы я захотел, на чём бы я поехал? Автобус-то сломан!

Мистер Моррисон не на шутку рассердился. Даже с ядовитой Ашанти он ладил лучше, чем с этим высокомерным выскочкой!