Книга Турецкий. Цейтнот, страница 55 – Андрей Лучиновский

Вздохнув, я открыл книгу и погрузился в чтение. Как я и предполагал, вводная часть оказалась пафосным описанием появления рода Мехмет, восхвалением его доблести, отваги и силы, ну и прочей арабской шелухой. В общем, в предисловии моё внимание привлекло лишь его окончание, где была расписана вся родословная рода с указанием навыков каждого моего предка. Что меня сильно удивило, так это полное отсутствие в перечисленных навыках умения работать с электричеством. Выходит, что мой отец первый из Мехметов, начавший использовать молнии. Дед и прадед применяли эмпатию, прадедушка являлся мастером воды и льда. Интересно, чем руководствовался отец при выборе своего направления? Ведь призыв стихийной энергии грозы и контроль над электронами очень непростой в изучении навык; гораздо проще выбрать, к примеру, ту же псионику, на факультет которой я и должен был поступить в академию. Кстати… я никогда раньше не задумывался, зачем отец меня туда направил, второе умение я бы полноценно не потянул. Или потянул бы? Неужели из меня хотели сделать универсала? Чёрт, куча вопросов, на которые нет ответов. Может они найдутся в этой книге?

"Если каждое утро, и каждый вечер ты будешь готовить себя к смерти и сможешь жить так, словно твоё тело уже умерло, то ты станешь подлинным сыном дома Мехмет".

Вот и понимай, как хочешь. Без учителя, своим скудным умом, очень сложно понять витиеватые арабские фразы. Через полчаса чтения родового талмуда у меня в голове помутилось и я, захлопнув книгу, отправился в каюту Красовского. Пьянка была в разгаре и на мой неожиданный приход никто не обратил внимания. Нет, видеть конечно же видели, но разговор не прервали и продолжили меня игнорировать.

— Нет, Линки, ты мне всё-таки объясни, почему ты тогда свалил в туман? Мы ведь надеялись, что ты охрану нейтрализуешь?

— А я, по-твоему, чем был занят? Дальние подступы зачищал, чтобы тамошние архаровцы на помощь не пришли и тревогу не подняли, пока вы охранников резали в караулке. Но вы даже этого не смогли по-тихому сделать.

— Потому что ты не проверил сортир. Мы-то думали, что ты по соседним помещениям прошёлся, а тут бац! и на тебе – вылазит нежданчик с ещё опущенными штанами и на кнопку тревоги жмёт.

— Сами виноваты, двери в караулке надо было все проверять, а не только коридорную.

Слушать дальше их взаимные претензии я не стал, налил себе коньяка и взяв с тарелки дольку лимона, опростал рюмку одним глотком. Откинувшись на спинку дивана, я прикрыл глаза и начал размышлять, где бы мне взять хорошего знатока арабской литературы или хотя бы языка. В этой каюте его точно не было и спустя минуту я пошёл советоваться с Фаренго. Гишпань веками сталкивалась с жителями Массалы и на её территории должны быть люди, хорошо разбиравшиеся в арабской филологии. Естественно, я не собираюсь никому давать читать книгу, но объяснения отдельных фраз вполне можно узнать у разных людей. Там строчечку, тут строчечку. На мой прямой вопрос, дон Алехандро ответил утвердительно, заметив, что и среди его, а значит и моих, родственников есть пара таких людей. Успокоенный его заверениями, я по приходу в свою каюту со спокойной совестью спрятал книгу на самое дно своей сумки и вернулся в каюту Марка.

И вовремя вернулся. За время моего отсутствия Красовский и Рысь закончили словесные разборки и перешли к действиям. Нет, драки не было, эти двое вышли из того возраста, когда машут кулаками просто так, но уже вошли в возраст, когда машут ими с умыслом. Они сидели друг напротив друга и по очереди отвешивали друг другу зуботычины. Рядом с ними стоял Вжик, подавая команду, чья очередь бить и вёл счёт.