Книга Новый брак в Чосоне. Книга 1, страница 10 – Чхве Сохи

* * *

Наступил день свадьбы. Сундок с другими служанками искупали Рахи, напудрили и нарумянили ее, одели в красное свадебное платье. Все были в восторге, и лишь сама девушка думала, что все это ничем не отличается от подготовки к похоронам. Скоро приедет жених, которого она никогда не видела, а после свадебной церемонии будет их первая брачная ночь.

— Я готова…

— Что?.. Что вы только что сказали?

— Я сделаю это! Я пройду через эту противную свадьбу. То есть не я, а Рахи… А, нет, я! Если я не выйду замуж, то все будет плохо. Я ненавижу брак, но еще больше я ненавижу, когда из-за меня страдают невинные люди!

Старик Чан Юн даже прослезился, сказав, что, видимо, дочь пришла в себя. Девушка говорила с долей симпатии и чувствовала, как разваливается ее жизнь, которую она уже не сможет собрать из осколков. «Не могу поверить, что снова совершаю такие безумные вещи!» – думала она.

В этот благоприятный день в доме Чан Юна было очень многолюдно. С раннего утра приходили и уходили посыльные с подарками от родственников, чиновники невысокого ранга в надежде под шумок познакомиться с семьей принца Чонёна. Слуги резали свиней и кур, а нищие соседские дети поджидали за воротами, надеясь, что им что-нибудь перепадет.

— Сундок.

— Да, госпожа.

— Я хочу побольше узнать о принце.

Сундок наклонила голову и тихим встревоженным голосом сказала:

— Все знают, что он красив и правитель благосклонен к нему. Он долго жил во владениях династии Цин, но не женился там. Говорят, что у госпожи Нанён, жены капитана Ли Пана, заболел живот от зависти к вам. – Тут служанка захихикала.

— Ты сказала, что его величество к нему благосклонен… А как он относится к наследному принцу?

— Что? К наследному принцу?

Проснувшись в теле Рахи, Раён больше всего сожалела о том, что не учила историю как следует. Мир во многом несправедлив, но современная Корея и Чосон различаются тем, что в наше время, совершив преступление, можно объясниться или сбежать, но в Чосоне человека могут приговорить к смертной казни за неосторожное слово и даже за преступление, которое он не совершал!

— Интересно, а есть ли кто-то, кто ненавидит или контролирует принца?

— Ах, госпожа, я-то откуда знаю? Но я слышала, что ван очень любит наследного принца.

Раён надеялась, что даже если ей придется всю оставшуюся жизнь прожить в теле Рахи, то ее не унесет буря исторических событий и она не умрет трагической смертью. Конечно, ей совершенно не улыбалось жить по правилам чосонского брака, но инстинкт самосохранения был сильнее. «Его зовут Чонён. Говорят, у него хороший характер, так что не все так плохо. Может, у меня получится его уговорить, и мы потихоньку разведемся», – думала она.

* * *

Ближе к вечеру у дверей дома стало шумно. Принца Чонёна в свадебных одеяниях сопровождало множество родственников и приближенных. Чиновник, проводивший церемонию, зычным голосом произносил сложные фразы, и трудно было понять, что это – поздравления или приказы. Чан Юн заметно нервничал. Рахи, чувствуя себя виноватой, склонила голову, но все равно пыталась разглядеть лицо того, кто именно в этот момент входил в ворота.

— Выход наследного принца!

Наследник, как правило, не посещал свадеб, но тут он прибыл взглянуть, как женится младший брат. Рахи почувствовала облегчение. Ради власти многие люди отказались бы от родни, и разве принц, пользующийся благосклонностью вана, не может случайно умереть в результате измены?