Книга Арабский кофе со сливками, страница 44 – Евгения Романенко

Опять знакомое пиликанье. Нахмурившись, Фархан перевел глаза на мобильный телефон, привезенный в это лето из дому. Аппарат снова настойчиво звонил, вибрируя на полированной поверхности письменного стола. Фыркнув, мужчина понял, что именно разогнало такой чудесный сон и разбудило его.

Пробурчав что-то невразумительное, Фархан медленно выбрался из теплого плена верблюжьего одеяла и взял мобильник. На дисплее надпись – «папа» по-арабски. Поморщившись и подавив глубокий вдох, он принял звонок. В конце концов, он же сам звонил отцу накануне и хотел переговорить по поводу поведения Али. Вот и дождался.

— Ассаляму алейкум, Фархан, – в трубке послышался бодрый голос его отца.

Мужчина знал, что его родитель всегда вставал рано, выполняя утром все неприятные дела. Значит, разговор с ним тоже был неприятной обязанностью.

— Ва алейкум салям, отец, – Фархан покорно ответил на официальное приветствие.

Он давно усвоил то, что не стоить перечить ему. Фархан считал, что в разговоре с ним достаточно было бы простого «салям», но ведь пожилой господин Саид Рашид Кубара был слишком важной персоной в Дубаи, чтобы запросто откинуть мусульманские традиции своего народа. Фархан в очередной раз почувствовал себя маленьким, когда родитель строго вбивал ему нормы арабского мира.

— Что случилось на этот раз? – голос господина Кубара был сух и в нем сквозили нотки недовольства.

— Отец, Али ведет себя неподобающе правоверному, – Фархан с готовностью поведал о наболевшем.

— Фархан, сын мой. Ты забыл свое поведение, когда ты был молод? Али нуждается в тебе, пойми это и помоги брату вернуться на путь истинного мусульманина, – голос господина Кубара был преисполнен спокойствия, словно речь шла о каком-то постороннем человеке, нежели о младшем сыне.

— Отец, Али пьет, курит, водит девиц домой.

— Ты старше. Используй свой авторитет и поставь мальчишку на место.

— Значит, ты не поможешь, – подытожил Фархан.

Реакция отца на новости нисколько его не обескуражила, хотя где-то в глубине души, мужчина понимал, что не таких слов он ждал от родного отца.

— Чем я могу помочь? Вскоре ты сам станешь главой семьи и мужем. Ты должен сам научиться принимать решения. Помни это, сын мой, – продолжал свои наставления. – Как сказал Пророк, СаляЛлаху алейхи уас-салям… («Да благословит Его Аллах и приветствует»)

— Отец, – Фархан впервые осмелился перебить отца. – Али нужна твоя помощь. Пророк тут не поможет.

— Сын мой, вы оба жалуетесь друг на друга. Али утверждает, что ты завел себе девушку одну из славянских шлюх.

— Папа! Это ложь! – Фархан был крайне возмущен тем, что Али так ловко удалось использовать ситуацию со Светланой в свою пользу.

Внутри все оборвалось. Острая боль скрутила внутренности в узел. Мужчина четко и ясно осознал, что родители никогда в жизни не примут девушку.

— А что не ложь? Кому мне верить? – ядовито процедил господин Кубара.

— Верь мне, отец! – вскричал Фархан.

«Только бы выиграть время», – лихорадочно обдумывал он, кусая губы.

— Моя вера в тебя подорвана, сын мой. Где доказательства разгула Али? –отчеканил холодный металлический голос того, кого он наивно считал самым родным человеком.

— Мне что прислать тебе фото? – теряя остатки самообладания, вспылил Фархан.

— Я тоже сказал и твоему брату. Мне нужны доказательства, – упрямо произнес господин Кубара.