Книга Леди (не) против детектива. Дыхание фэйри, страница 168 – Элис Айт

Хотя вряд ли скачущие в темноте по Темзе огромные черные кони или корабль, плывущий по Млечному Пути, словно по реке, вызовут меньше ажиотажа.

Проводив последних фэйри и закрыв входную дверь, я тяжело опустилась на кресло в гостиной, чтобы хоть немного передохнуть. Всего полчаса, а у меня как будто галлон крови за это время выпили.

В комнату заглянула Виола, которая ходила на чердак проверить, все ли пикси услышали приказы.

— Ты готова? – спросила она.

— В доме больше никого не осталось? – уточнила в ответ я.

— Если только кто-то не заснул где-нибудь в мышиных норах за стеной, то никого, – девушка окинула меня взглядом. – Переоденься во что-нибудь потеплее. Мы полетим высоко в небе, на сильных воздушных потоках, а за окном и так морозно.

Мысль о том, чтобы встать с кресла, бежать на второй этаж и срочно искать другую одежду, привела меня в тихий ужас. А ведь я еще собиралась как-то сражаться с Никневин…

Хотелось взвыть. Но я подумала о Джеймсе, который излучал невозмутимость и твердую уверенность, даже когда нас огорошили вестью о нападении Дикой охоты. Ни на долю мгновения его образ не дрогнул.

Обычный человек, не аристократ, в которых эту выучку вбивали с детства, не маг и не потомок Мерлина. Мы росли вместе, у нас было одно воспитание. Если он способен держать себя в руках, то я тем более смогу.

— Сейчас, – ответила я и помчалась в свою комнату.

Быстро одевшись, я последний раз оглядела место, которое стало мне домом за эти безумные дни в Лондоне. Стоит ли что-то взять с собой? Может, я забыла о чем-то, что способно пригодиться в битве?

Взгляд упал на Книгу Мерлина, лежащую на чайном столике. Я почитывала ее время от времени, надеясь найти что-то новое или заметить нечто, скрытое между строк. И это было именно то, что, может, и не нужно брать с собой, зато точно нельзя оставлять Дикой охоте.

Перевод, к сожалению, не обладал волшебными способностями оригинала ужиматься, когда это необходимо, поэтому я сунула его в пространственный карман. Не чай – не протухнет. Да и каждое слово, кажется, уже настолько отпечаталось в моей памяти, что ночью разбуди – повторю наизусть без ошибок.

Вроде бы всё. Выдохнув, я уже развернулась к двери, как меня отвлек какой-то странный звук за окном.

Улица, на которой располагался дом миссис Лантерн, была тихой и уютной. На ней почти не шумели кэбы, не кричали зазывалы. Поэтому грохот, как от кучи связанных между собой консервных банок, невольно обращал на себя внимание. Затем раздался такой звон, как будто кто-то с силой грохнул о булыжники мостовой стеклянную банку или бутыль.

Я аккуратно отдернула штору и выглянула наружу. Уж не наши ли фэйри там буянят вместо того, чтобы спасаться?

Увиденное заставило меня обомлеть.

На Лондон уже пару часов как опустилась густая зимняя тьма. То, что катилось по улице к нам, по сравнению с ней походило на клубящуюся волну первозданного мрака. Она накрывала здание за зданием, поглощала землю и небо. В нее попал уличный фонарь, и стекло лопнуло с тем же самым звуком, который заставил меня отвлечься. Синеватый газ тут же погас.

Внезапно из пелены мрака показался всадник, затем другой. Вместо лиц у них были сгустки тьмы, а лошади мчались в футе над мостовой.

Боже… Это Дикая охота несла за собой покров зимней мглы. И она точно знала, где мы.