Книга Зимние Боги и Змеи, страница 258 – Венди Хейсс

Она торопливо жевала, пытаясь что-то сказать, закашлялась и едва не подавилась. Погладил её по спине.

— Ешь медленнее, женщина. Я не хочу из-за тебя лишиться сна ещё по одной причине.

Мал кашлянул.

— Что ты сейчас сказал?

— Ешь, Мал. Или снова покормить тебя, как до шести лет, когда ты не умел держать ложку и окунать её в еду?

Ния и Сноу схватились за животы, а брат покраснел.

Он нахмурился.

— Это было обязательно?

— Рассказать ещё историю с вилкой?

Мал раздражённо выдохнул и вернулся к еде. История с вилкой всегда побеждала. Один зубец застрял у него между передними зубами на два дня. Я сдержал улыбку. В детстве Мал был очаровательным и до ужаса неуклюжим.

— Как я и говорил, — продолжил я, ставя перед Сноу вторую тарелку, — мы слишком серьёзно воспринимаем её слова.

Сноу запила еду водой и покачала головой.

— Не совсем. Меланта была дочерью Валас Делькур, сто первой Великой Девы, и должна была занять её место. Это многое объясняет. Но кто вернул её и зачем? Совершенно не понимаю, почему она вернулась к моему отцу. И не говори, что они любовники, Кай. Я позволю Мемфис съесть твой труп, — пригрозила она ухмыляющемуся другу, который только что сел рядом.

Он подмигнул и стащил картофелину с её тарелки.

— Эй, моя еда, — простонала она, оплакивая любимый овощ.

— Зачем твоему отцу ещё одна тёмная ремесленница? Ты ведь говорила, что он запретил ремесло в Исийорде, — спросил Мал.

— Да. Мне было лет десять, вскоре после того, как Уринтия стала преемницей. Отец устроил огромное представление и даже заставил нас присутствовать на церемонии. Оказалось, Меланта передавала ей сведения из дворца. Отец, мягко говоря, остался недоволен, — Сноу замолчала, углубившись в мысли. — Что скрывается в Калиго? Может ли отец добраться до чудовищ Селестила, о которых говорится в священных текстах? Я читала о некоторых. Они страшнее любого гибридного ауры. Возможно, он ищет их или хочет создать тех, что сражались в битвах Атера.

Мы переглянулись, проверяя, все ли поняли её объяснение. Вот что тревожило всё это время.

Любого другого её страхи могли бы озадачить, но я не был кем-то другим.

— Сноу, ни бог, ни хранитель, ни растение, ни существо не могут пройти через портал в наш мир. Закон Обитуса, закон богов, развеет их в пыль в ту же секунду, как они ступят сюда. Девяносто седьмая Дева унесла эту практику в преисподние. Даже если кто-нибудь попытается, она запрещена, а нарушителей выслеживают. После битв Атера в Адриате выращивают обученных канесов, нюхачей Айтана. Если канес учует след такой магии, разорвёт виновного. Они есть и у Высокой Стены. Даже Мемфис почувствовала бы присутствие этих существ. То, чего ты боишься, не случится. Он замышляет не это. И хотя минуту назад ты послала богов нахуй, маленькая язычница, они всё ещё наблюдают, веришь ты или нет.

Она нахмурилась.

— Но…

— Никаких «но». Это невозможно.

Мал кивнул, пытаясь убедить Сноу.

— Селестил слишком горд. Он не позволит какому-то королю из жалкого смертного мира снова сыграть с собой. Никогда.

— Значит, моя теория остаётся. Они любовники, — добавил Кайден.

Сноу мгновенно вскочила и погналась за ним вокруг таверны.

— Может, она нужна лишь для защиты? — спросила Ния после того, как Сноу вернулась, запыхавшаяся и довольная тем, что повалила Кайдена на пол.