Книга Тысяча ночей без тебя, страница 82 – Федерико Моччиа

— Ты видела, какая она красивая?

— Да, очень красивая девушка.

— А глаза? Ты обратила внимание на глаза?

София пристально посмотрела в глаза Вивианы, которые то и дело заслоняли то яблоко, то груша, то персик, пока она предлагала все эти фрукты им попробовать. Действительно, у нее были очень красивые глаза, они даже что-то напомнили Софии. У нее закружилась голова, она повернулась к Грации. Та улыбнулась и кивнула:

— Да, они такие же, как у меня. Вивиана – твоя сестра.

София была сбита с толку. Она просто стояла и смотрела на эту дикую, прекрасную девушку, но так сильно непохожую на нее. Такую далекую. Да, далекую. Он чувствовала это в каждом ее движении, в ее спонтанных действиях, почти детских, и в том, как она играла с овощами и даже с яйцами.

— Эти просто великолепны! – Она подала ей два яйца, положив ей в руки. – Еще теплые! – Затем она положила одно в корзину, а другое разбила о край стола и стала переливать содержимое из одной скорлупки в другую, убирая белок в миску. Когда остался только один желток, она подала его Софии: – Возьми, давай попробуй…

София покачала головой, она не могла вымолвить ни слова. Затем Вивиана улыбнулась ей, разделила желток, вылила половину в другую скорлупу и снова подала ей, подумав, что в этом была проблема.

— Вот, так пойдет? Попробуй…

На этот раз София согласилась. Они вместе выпили яичный желток, который произвела на свет какая-то курица, внезапно и неосознанно ставшая ответственной за этот странный обряд между двумя незнакомыми сестрами.

Вивиана улыбнулась ей:

— Вкусно, правда?

Только теперь к Софии, кажется, вернулся дар речи.

— Да, вкусно.

Но больше она ничего сказать не могла, а просто с удивлением смотрела за тем, как ее сестра вдруг принялась танцевать странный танец, похожий на тот, который показывали в старых фильмах, словно краснокожий индеец взывал к небесам и просил дождя. Так эта девушка показывала свое безмерное счастье, которое ей принесло простое сырое яйцо.

Чуть позже, в машине, с багажником, полным фруктов, овощей и яиц, Грация и София ехали домой. Они молчали. Теперь София поняла, почему ее мать была такой напряженной. Интересно, сколько она обдумывала этот момент, сколько раз она с собой боролась – раскрывать ей эту тайну или нет?

— Ты жалеешь, что рассказала мне?

Грация продолжала ехать и смотреть на дорогу.

София повторила:

— Ты бы хотела оставить это в секрете?

— Нет, как видишь, я тебе рассказала.

— Да, но сколько тебе понадобилось на это лет?

— Ты уехала в консерваторию в Риме, жила у Оли и перестала жить на Сицилии. Ты возвращалась только на летние каникулы. А тем летом Вивиана уже родилась и уже находилась в их доме. Но как только ты приехала, ты сразу заметила, что я немного потолстела, тогда было бы сложно тебе все это объяснить. А твой брат был еще слишком маленький, чтобы что-то заметить.

София молчала. Значит, Вивиане двадцать пять? Без макияжа, с растрепанными волосами, бегающая босиком по ее кухне, она выглядела гораздо моложе. Все происходящее походило на сон или, скорее, кошмар. Это было просто невозможно.

— Почему ты так долго ждала? Я была бы рада познакомиться с ней раньше, подружиться с ней. Прошло столько лет, прежде чем мы встретились, а могли бы и вообще не встретиться.