Книга Тысяча ночей без тебя, страница 41 – Федерико Моччиа

— Ничего себе… – София не поверила своим глазам. – Как замечательно. Давненько мы тут не были.

— Ага. Мне показалось, для сегодняшнего вечера это место подходит идеально.

И они вошли в «Карбонару» на виа Панисперна, 214 – в ресторан, в котором они впервые поцеловались.

Как только они вошли в ресторан, София закрыла глаза и глубоко, всем носом, вдохнула все ароматы итальянской кухни:

— Боже мой, как вкусно пахнет. Даже если какой-нибудь человек будет неголоден, но случайно вдохнет немного местного воздуха, тут же наберет пару килограммов.

Андреа весело рассмеялся:

— Это точно. Мы тут целую вечность не были. Помнишь, это было наше любимое место?

— Конечно помню. – И она тихонько шепнула ему: – Проверим, хороши ли они по-прежнему.

Андреа не успел ей ответить, как к ним подошел хозяин ресторана, которого тоже звали Андреа:

— Добрый вечер, вы бронировали столик?

— Да, на имя Рицци на двоих.

— А, конечно, хорошо… Проходите сюда. – И он провел их к столику во втором зале: – Садитесь сюда под арку, там вам будет удобно.

Андреа пропустил Софию, чтобы она села спиной к стене и могла видеть всю комнату, а он сел напротив нее.

Хозяин положил на их стол два меню:

— Желаете воды? С газом или без?

— Один стакан и той, и другой, пожалуйста, – ответил Андреа и сразу открыл меню.

Хозяин ушел. София тоже взяла меню, но сказала:

— Хотя я уже знаю, что хочу взять.

— Зачем же тогда тебе меню?

— Посмотреть, подают ли они все еще то, что мне нравится… Да, подают. Надеюсь, все так же вкусно, как и тогда.

— Что ты закажешь?

— Так, предупреждаю сразу, что не дам тебе ничего попробовать, поэтому если ты захочешь что-то такое же, как у меня, можешь сам это заказать.

— Неужели ты стала такой врединой? Раньше ты такой не была.

— Неправда, – рассмеялась София. – Возможно, ты меня с кем-то перепутал! Когда дело касается еды, я всегда была злючкой. Помню, на наших первых свиданиях ты всегда говорил мне: «Какая ты замечательная! Я люблю женщин, которые едят, а не тех, которые приходят в ресторан и заказывают один салат, потому что постоянно сидят на диете». А потом когда ты увидел, сколько я ем, то пожалел об этих словах и думал, что лучше бы никогда их не говорил. Мне кажется, что уже на втором свидании тебе хотелось разделить счет напополам.

Андреа засмеялся:

— Какая ты, а! Я никогда об этом не думал.

— Да, и я тебе верю!

В этот момент вернулся хозяин:

— Итак, ребята, вы решили, что будете заказывать?

София и Андреа переглянулись – они были счастливы, что к ним так обратились. Казалось, будто все началось заново, с того момента, когда они действительно были ребятами.

София отложила меню:

— А из чего жаркое «Ла карбонара»?

— Всего понемногу, в основном овощи. Еще там есть соцветия тыквы, анчоусы и немного моцареллы.

— Отлично, тогда я буду это, еще спагетти карбонара и артишоки алла джудиа. А скажите, есть зелень цикория?

— Да.

— Тогда и ее тоже, пожалуйста.

Хозяин все запоминает.

— А для тебя?

— Я тоже буду артишоки алла джудиа, еще хамон Серрано Резерва с моцареллой и шницель под соусом по-римски.

— Хорошо. Желаете вина? Вот винная карта.

Андреа хотел было взять ее, но София его опередила:

— Давайте мне.

Хозяин передал ей карту вин.

— Будешь красное?