Книга Плохой день для Саншайн, страница 39 – Даринда Джонс

Элейн вышла вслед за ними.

Сан остановилась и обратилась к ним обоим.

— Может, это действительно ситуация с выкупом?

— Не впервой. — сказал Квинси, его поза была напряжённой.

Элейн закрыла глаза.

Куинси поспешил извиниться.

— Простите меня, Элейн. Я не хотел…

— Не говори глупостей. — она обняла стоящего рядом с ней гиганта. — Я просто чувствую себя так плохо. Дело о пропаже человека в твой первый день. Мне очень жаль, милая.

— Это не твоя вина, мама. — она подумала об этом и поправила: — Подожди, вообще-то твоя. Какого черта?

У Элейн было достаточно приличия чтобы выглядеть пристыжённой, и Куинси еще раз сжал её плечи.

Ванда кричала из дома,

— Элейн, ради тако, мы должны обсудить эту чёртову книгу!

Сан рассмеялась.

— Какую книгу вы читали на этой неделе?

— О, понятия не имею. Я не читаю их половину времени. Мы просто пьём вино и позволяем Ванде разглагольствовать. Это развлекает. Посмотрю, что еще я смогу выведать у Карен. Держи меня в курсе.

— Спасибо, мам.

Саншайн и Квинси несколько минут сидели в крейсере, пытаясь переварить все, что они только что узнали. Особенно то, что женщины не хотели, чтобы они узнали.

— Ух ты, — сказал Квинси, так же ошеломленно, как и его новый босс. — Опасные дочери не только существуют, но и точно знают, кто они такие.

Сан кивнула в недоумении.

— Как будто весь мой мир перевернулся с ног на голову.

— Эй, ты думаешь, это они?

— Книжные малышки? — Сан нахмурилась в сомнении.

— Конечно, нет. Они недостаточно взрослые, а моя мать вообще не из этих мест. Когда мой отец познакомился с ней, она была шоу-герл в Вегасе.

— О, я прекрасно об этом знаю — его лицо смягчилось от воспоминаний. — Я видел фотографии.

— Это так тревожно, — сказала она, солгав сквозь зубы. Ее мать была красоткой. В этом нет ничего плохого. — Может, это пост. Знаешь, должность, передающаяся из поколения в поколение.

— Может быть.

— В любом случае, придётся подождать.

— Дай угадаю, — сказал он, догадываясь. — Ты хочешь, чтобы я выяснил все, что смогу, о родителях Сибиллы Сент-Обен.

— Ух ты, ты хорошо угадываешь. — она наклонилась, чтобы завести машину, когда по рации заговорила Анита Эскобар, её белокурая административная помощница.

— Босс. — сказала она тихим голосом.

Сан нажала кнопку на рации у своего плеча.

— Что-то случилось?

— Да, тебе нужно вернуться сюда.

— Уже в пути. Расчетное время прибытия — семь минут. Что такое?

— Здесь маршалы. Двое из них. Они практически захватили твой офис.

— Черта с два, — сказала Сан, включив задний ход. — Пристегнись, лютик. Пора ехать.

Она никогда не вступала в войну с маршалом США, но все когда-нибудь случается в первый раз.

К сожалению, отдых Аури от пристальных взглядов был недолгим. На третьем уроке в классе собрался целый клан ненавистников нарков. И все же, кажется, здесь было больше скрытых хмурых взглядов, чем откровенных оскалов. Возможно, это шаг в правильном направлении?

В перерыве между занятиями она остановилась у своего шкафчика. Уборщица оттирала с него красную краску, и она решила положить туда две новые книги. Круз с любопытством посмотрел на нее, а потом, поняв, что там написано, помрачнел. Он оставил её у класса и ушёл с таким видом, будто совершил ужасную ошибку, подружившись с ней.