Онлайн книга «Загадка Версальского дворца»
|
Пенелопа нашла на своем столе записку, написанную незнакомым четким почерком: в сумерки ей назначили здесь свидание. Всю вторую половину дня она не могла сосредоточиться. В библиотеке отдела хранения она проглатывала одну за другой книги о янсенистах, о мастерах-краснодеревщиках, пытаясь найти точки соприкосновения между этими двумя мирами. Тщетно. Вандрий не захотел отпустить ее одну. Королевская капелла похожа на Ноев ковчег, севший на мель на горе Арарат. Пенелопа пытается вспомнить имя актрисы, которая в черном трико бегала по водосточным трубам в фильме Хичкока «Поймать вора»[199]. Главная героиня – Грейс Келли, но кто была другая «девушка-кошка», которая бросала вызов Кэри Гранту? — Еще не совсем стемнело. До чего неприятный тип этот глава пАРТизан, зачем он назначил встречу здесь? — Не поскользнись. Смотри, отсюда виден огород. Чувствую себя немного принцем-консортом с тобой, в твоем дворце, и это довольно приятно. Сверху этот участок выглядит странно. Оранжерея, две огромные монументальные лестницы по обе стороны, Швейцарский пруд – все это создает ощущение огромного незаконченного ансамбля, призванного завершить несуществующую постройку. Вандрий находит этот вид на парк несколько… нелогичным. Он отмечает про себя, не осмеливаясь сказать об этом Пенелопе, что глаз всегда естественным образом следует главной оси Ленотра. Но едва начинаешь двигаться, все расплывается, линии теряют устойчивость. — Пенни, посмотри туда, метрах в десяти, за громоотводом, какой-то человек в куртке, похоже, подает тебе знаки. У него зонт, подойдем к нему? Главное, не упади, ступай ровно, не смотри под ноги… * * * Парень, который поджидает их, прислонившись к монументальному каменному трофею[200], ненамного старше студентов Школы Буля. Он раскрывает над Пенелопой и Вандрием свой зонт: — Нам нужна ваша помощь. Я готов по мере возможности ответить на ваши вопросы… — У вас есть ключи от всех дверей? – спрашивает Пенелопа. — Почти. Ваши приятели-охранники даже доверяют их студентам старших курсов Школы Лувра, которые проводят здесь экскурсии. Уже год мы постепенно делаем копии, это не так уж сложно. Снять слепок с ключа перед тем, как его сдать, – пара пустяков. У нашего шефа даже есть ключик, с которым можно пройти и днем и ночью из садов павильона Лантерн, где находятся бассейн и теннисный корт премьер-министра, в большой парк. Эта дверь – реальный мир. По ту сторону стоят на стреме флики с пушками. Мы туда никогда не суемся. У нас были связанные с этим планы. Но на этом легко засыпаться. Мы и правда уже боимся. Есть еще вопросы? — Только по ботанике. О цветах гортензии и технике выведения культуры груш на шпалерах. — Вандрий, прошу тебя! Пожалуйста, продолжайте. — Мне поручено передать призыв о помощи от нашего шефа. Нас могут обвинить в преступлениях, которых мы не совершали. Мы должны вам объяснить, зачем мы здесь. И главное – что мы видели. Шеф сам хотел прийти, но не смог. Скоро вы узнаете, кто он. — Он не захотел прийти сегодня, наверное, потому, что я его уже знаю? Вандрий говорит себе, что Пенелопа молодец. Парень замолкает. Потом продолжает, не понижая голоса: — Версаль выходит из-под контроля тех, кто воображает, будто его охраняет. Особенно когда город спит. Здесь проводятся странные ритуалы. Ночью проходят сквозь ограду. Знаете ли вы, что один из прутьев рядом с фонтаном Нептуна вывинчивается? Шестой от стены с правой стороны. Заходи, когда захочешь. |