Книга Чесночные баллады, страница 88 – Мо Янь

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.in

Онлайн книга «Чесночные баллады»

📃 Cтраница 88

Четвертый дядюшка объявил:

— Водой из ведра поплещи на них, чтобы они не потеряли в весе.

Старший брат взял ведро и черпаком сбрызнул водой побеги чеснока.

Четвертая тетушка предложила:

— Может, второго сына с собой возьмешь?

Четвертый дядюшка отозвался:

— Ни к чему!

— Вот же упрямый! Ну и ищи себе съестное тогда в уездном городе, мне тебе нечего дать с собой из запасов.

— Вроде как есть еще половинка лепешки?

— Да их много еще есть.

— Ну их мне и снаряди! – Четвертый дядюшка повел корову за ворота, впряг ее в повозку, вернулся, накинул рваный ватник, положил за пазуху половинку студеной лепешки, нашел себе прут и снова вышел за ворота.

— Чем старее, тем глупее, – буркнула четвертая тетушка. – Что ж ты второго сына взять на торговлю не хочешь? Глупо это.

Второй сын холодно усмехнулся.

— Отец боится, что я нечист на руку!

Старший брат сказал:

— Второй брат, отец сердцем болеет за нас.

— А его кто-то просил? – фыркнул второй сын и пошел в комнату отсыпаться.

Четвертая тетушка тяжело вздохнула, постояла во дворе, слушая, как скрип колес повозки потихоньку растворился в ночной мгле. Попугаи дома у Гао Чжилэна безумно раскричались. Четвертая тетушка разволновалась, все топталась нерешительно во дворе, залитая буроватым светом луны.

…

Железная дверь камеры снова распахнулась. Полицейский снял наручники с Номер 46. Прошла сокамерница два шага и рухнула в койку, точно убитая.

Пользуясь возможностью, пока полицейский не закрыл дверь, четвертая тетушка взмолилась:

— Начальник, сделай милость, отпусти меня, у моего муженька пять седьмин уже прошло, надо на могилку к нему сходить…[77]

Ответом ей стал резкий удар железной двери.

Глава 10

Уездный Чжун, с рукой на сердце ты без спешки рассуди

Тебе с какой из партий по пути

В нацпартию пойдешь, тогда вовек спокойно будешь спать

В компартию пойдешь – бей в барабан да маршем вон иди.

Отрывок безутешной песни, которую Чжан Коу исполнял на помосте у уездной управы, когда прекратили закупать побеги чеснока, несколько тысяч людей пришли с прошением, а начальник уезда безмятежно спал за закрытыми дверями и не вышел к народу для урегулирования ситуации

Раздел первый

Цзиньцзюй добралась до двора Гао Ма, взвыла и повалилась на землю. Мальчик у нее в животе выпучил гневные глазки, замахал кулачками, поднял рев:

— Выпусти меня! Мать твою, выпусти меня!

Она пролезла через двор, подобралась к порогу и, ухватившись за дверную раму, встала. Дом Гао Ма составляли одни голые стены. В покрывшихся алой ржавчиной котлах застыла черная водица. Из-за кухонного очага дернулось несколько мышек. В комнате был раздрай, будто бык прошелся. В голову ей закралась зловещая мысль.

В промежуток между побоями дитяти Цзиньцюй взвыла:

— Гао Ма… Гао Ма…

Малыш двинул ей кулаком в живот.

— Не голоси, Гао Ма тоже провинился, сбежал он! Как же мне не повезло с такими родителями! – Мальчик еще раз лягнул ее, Цзиньцзюй вдохнула холодного воздуха, воззвала к Небу, и в глазах у нее все почернело, она упала, ударившись головой о стол, который не успели переломать старший и второй братья.

…

Притомившись, отец сел на пороге и закурил.

Мать тоже притомилась, пристроилась на воздуходувных мехах и, тяжело дыша, утирала слезы.

Цзиньцзюй свернулась змейкой в куче сорняков, поросших в углу стены, она не плакала, не голосила, на лице ее сияла легкая улыбка.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь