Книга Рождественские желания и ирландские поцелуи, страница 47 – Дебби Джонсон

Останься я на прежнем месте и продолжи привычную жизнь, думаю, все бы само собой устроилось. Но тут случился великий раскол. Когда мама сообщила, что мы уезжаем в Калифорнию, я просто слетела с катушек. Она объявила об этом дней за десять до Рождества, и я страшно разозлилась. На нее, на папу, на всё сразу. Никто не слушал, когда я говорила, что никуда не поеду. Никому, похоже, вообще не было дела до того, что я думаю. Я чувствовала себя пустым местом.

Дня через три после этого я проникла в подвал паба и стащила целый ящик «Будвайзера». Ладно, «проникла» – не совсем верное слово. Скорее, спокойно зашла, ведь на двери даже замка не было. Дождалась, пока мама с папой улягутся спать (уже в отдельных комнатах), и тихонько спустилась вниз в пижаме и кедах. Ящик оказался тяжеленный – я едва его унесла. Каждый шаг сопровождался предательским звоном бутылок. Мы договорились встретиться с Лиамом на пляже; он обещал достать самое главное – спальники, фонарики, какую-нибудь еду и сигареты, которые мы оба не особо-то и хотели курить. Он их таскал у старшего брата – у Патрика.

Я накинула на плечи еще один флисовый плед, нахлобучила шапку, натянула перчатки и побрела по крутым каменным ступенькам к бухте, позвякивая добычей. Честно говоря, мне тогда ужасно повезло, что я не расшиблась. Сейчас бы я ни за что не решилась на такое: шастать в темноте по скользким ступенькам, да еще с пивом. Поскользнуться и напороться на бутылку «Будвайзера». Какая нелепая смерть.

Едва услышав мои шаги, Лиам галопом взлетел по ступенькам навстречу и взялся за другой конец ящика. Мы заранее убедились, что прилива в ближайшее время не будет (все же круглыми идиотами нас не назовешь), и нарушение всех запретов будоражило! Еще бы: украли пиво, пришли на пустой берег посреди ночи, разбили на нем маленький лагерь. Мы соединили спальники – получился один большой мешок, – забрались внутрь, уселись поудобнее, прижались друг к другу и принялись за пиво.

Порой я оглядываюсь назад и думаю: а была ли я трудным подростком? Пила я многовато, это правда. Но отчасти потому, что алкоголь всегда был у меня под рукой. Когда я переехала в Штаты, где с документами всё строго и где до двадцати одного года тебя даже близко к бару не подпустят, этот интерес как-то сам собой улетучился. Печень мне, наверное, до сих пор за это благодарна.

Та ночь – по крайней мере поначалу – была идеальной. Я, Лиам, море… Полная луна раскрашивала водную гладь серебром. Было прохладно, но не очень холодно, к тому же мы закутались так, что только лица торчали. Смеялись, болтали, подпевали любимым песням. Строили планы на будущее – такое, где мы сами себе хозяева и никакие взрослые нам не указ.

А планы были такие: сначала поступим в университет, а потом Лиам откроет собственный бизнес – будет собирать компьютеры, это было единственное, чем он по-настоящему горел. Мы оба будем учиться в Бристольском университете, снимем дом на двоих и заживем припеваючи. Может, со временем даже заведем щенка. Он встретит Сару Мишель Геллар и женится на ней, а меня покорит Джош Хартнетт, но мы на всю жизнь останемся друзьями.

Мы уже не раз это обсуждали, но в ту ночь я поняла, что нашим надеждам не суждено сбыться. Это попросту невозможно. Потому что я уезжаю в Штаты, а Лиам остается, к тому же – давайте честно – брак с кинозвездой ни одному из нас не светит.