Книга Девушка из номера 11, страница 8 – Рут Уэйр

— Во сколько приедет такси?

Джуд сидел на кровати, но у меня было чувство, что он мысленно нависает надо мной, пока я собираю чемодан. Как взволнованный папаша, отправляющий ребенка в летний лагерь, ей-богу.

— В три. В принципе, в аэропорту раньше половины пятого делать нечего, но я беспокоюсь насчет пробок.

— Разумно. Документы под рукой? Паспорт, страховка? Лекарства?

— Да-да, все взяла. – Паспорта я положила в сумочку, но теперь на всякий случай вытащила. Британский – старый, видавший виды, и новенький американский. – Ну, новому паспорту предстоит боевое крещение. Первый раз путешествую как гражданка США!

— Его и нужно предъявить при вылете, понятно? Если у тебя двойное гражданство, то для въезда и выезда из США ты должна использовать только американский паспорт.

— Да знаю, знаю. Гуглить умею не хуже, чем ты.

— У тебя все записано? Адрес отеля, кто будет встречать в аэропорту?

— Джуд, милый, перестань суетиться. Конечно, я давно никуда не ездила, но раньше-то такие путешествия были моей работой.

— Да, прости, прости, – виновато улыбнулся он.

Честно говоря, о паспортах я переживала в последнюю очередь. Куда больше меня заботил дресс-код на предстоящей церемонии. Придутся ли впору платья, которые я носила до беременности? Сто лет не выезжала по работе, а уж в такие модные места тем более. Вечерних нарядов у меня наперечет. Точно ли они на мне застегнутся? Судя по фотографиям на сайте, в «Отеле дю Лак» в этом сезоне пользуются популярностью джинсы в обтяжку, отороченные мехом ботиночки и скандинавские свитера. Ну, с этим без проблем, хотя меховых ботинок я не нашла. Ничего, подойдут и обычные. На снимках, посвященных вечерним мероприятиям, – другое дело. На них сплошь стройные, европейского вида женщины в однотонных платьях от известных модельеров… Да, вот тут у меня возникали сложности.

Я приложила к себе маленькое черное платье, самое любимое, и посмотрелась в зеркало: подойдет ли оно для ресторана, отмеченного звездами «Мишлен»? В этот момент распахнулась дверь в спальню, и внутрь ввалился печальный Тедди, волоча за собой плюшевого динозавра.

— Ну почему ты уезжаешь? – уже в двадцатый раз пробубнил он.

— Потому что мне нужно работать, милый.

Я сбросила топик и натянула через голову вечернее платье. Иначе все равно не поймешь, как оно будет сидеть.

— Мамочки не должны работать, – возразил Тедди. – Папочки должны, а мамы работают, когда захотят.

— Что? – усмехнулась я, освободив голову. – Откуда ты это взял?

Тедди не ответил, и я задумалась. Пожалуй, с точки зрения ребенка подобное утверждение имеет смысл. В конце концов, я сидела дома с тех пор, как родился младший сын. Несколько мамочек его приятелей из детсадовской группы работали, остальные выходили на неполный день либо тоже занимались исключительно детьми. Конечно, по мнению Тедди, папы вкалывали стабильно, а мамы ходили на службу, только если им сильно захочется.

Я подняла замочек платья, с удовлетворением отметив: все еще застегивается без усилий. Опустившись перед сыном на колени, начала объяснять:

— Видишь ли, любовь моя, мамочки – а иногда даже папы – уходят в отпуск, пока у них маленькие детишки. Вот так же и я. Но раньше, до того как ты родился, я ходила на работу, а теперь ты уже большой, и мне вновь надо работать.