Книга Девушка из номера 11, страница 79 – Рут Уэйр

Кавендиш разместил мой чемодан на подставке для багажа с почтением, какого он не заслуживал, и подробно рассказал все необходимое о номере, за который я, то есть на самом деле Кэрри, заплатила.

— Могу ли я вам еще чем-то быть полезен, миссис Блэклок? – осведомился он, когда ознакомительный тур подошел к концу.

Я покачала головой, вспомнив, что не обзавелась мелкими купюрами, а потому не могу дать чаевые. Оставалось лишь надеяться, что здесь это не принято.

— Огромное спасибо. Нет, больше ничего не нужно. Вы были очень добры.

— В таком случае я вас оставляю. Да, осмелюсь спросить: планируете ли вы сегодня ужинать в нашем ресторане?

Вопрос застал меня врасплох. Воспользоваться предложением? Но сможет ли Кэрри выходить из номера? Такой уверенности у меня не было.

— Я… м-м-м… пока не знаю. Можно ли у вас заказать еду в номер? Я немного устала.

— Разумеется. Меню лежит на столе. Если желаете забронировать столик в ресторане, позвоните администратору, однако тянуть не следует. Надеюсь, свободные места будут, и все же мы рекомендуем делать заказ заранее.

— Да, поняла, – ответила я.

Кавендиш поклонился и исчез, аккуратно закрыв за собой дверь.

Дождавшись, когда его шаги стихнут, я залезла на кровать, чувствуя себя ребенком, – настолько она была просторной. Растянувшись на вышитом покрывале и глядя на парящий над головой балдахин, принялась гадать: в какую сумму обошлись Кэрри подобные излишества?

Я все еще валялась, завороженная узорами гобеленового верха полога, когда в дверь постучали. Специальный такой стук – как сигнал. Три быстрых удара, пауза, затем еще один. Соскочив с кровати, я побежала открывать. На пороге стояла Кэрри с сумкой в руках, улыбаясь, словно объевшаяся сметаны кошка.

— Та-даммм! – пропела она. – Ну что скажешь?

— Шикарно просто до омерзения!

— Знала, что ты будешь в восторге. Специально бронировала этот номер, он один из самых красивых. Печеньице пробовала?

— Печеньице? Где?

— Да вон там. Объедение!

Кэрри бросила сумку на пол рядом с подставкой для чемоданов и прошла через всю комнату к шкафчику, где хранились принадлежности для кофе и чая. Запустила руку в вазу эпохи Мин – я попыталась убедить себя, что это всего лишь копия, хотя… – и достала пару хрустящих печений. Одно протянула мне, другое сунула в рот.

— М-м-м… – пробормотала она, пережевывая лакомство. – Имбирное, чертовски вкусно! Ужасно проголодалась.

— Кстати, тот человек, портье, сказал, что нам надо зарезервировать столик, если мы захотим поесть в ресторане. Я не знала, как быть. Ты можешь появляться на людях?

— Ну, морить себя голодом я не намерена, – пожала плечами Кэрри, прыгнула на кровать и улеглась в той же позе, что и я несколько минут назад. – Конечно, не стоит афишировать, что я тоже здесь живу. Надену парик, стану блондинкой. Выйду через пожарный выход, потом зайду обратно в парадную дверь. Как тебе мой план?

— Думаешь, получится? – неуверенно спросила я.

Кэрри закатила глаза, а я вдруг вздрогнула от воспоминания: рядом со мной лежала женщина, почти год игравшая роль другого человека, даже не своей национальности. Пустить пыль в глаза служащим отеля для нее не представляло ни малейших затруднений.

Через два часа я уже сидела за столиком в ресторане, нервно закидывая в рот поданные официантом оливки и потягивая необычайно крепкий мартини, когда меня почтительно окликнули: