Онлайн книга «Рядом с солью»
|
— Это объяснимо, – сказал Джон. Закрой глаза, повзрослевший мужчина, и вот ты с Мэри пьешь чай, сидя рядом с солью дома у Линкольнов. Фрэнк, как птица, отщипывал кусочки от булочки, приготовленной Кэрри, посасывая внутреннюю часть ломтика. Элизабет изо всех сил старалась медленно его откормить. — Слышал, Алонзо Джиллеспи отправился в Юту? – сказал Макс. — Он был хорошим учителем живописи, – заметил Фрэнк. — Но там все эти мормоны, – сказал Макс. – Если собираешься основать религию, разве не нужно имя покрасивее, чем Джозеф Смит? Его придумал человек, скрывающийся за ограбление. У евреев есть Моисей. У нас – Иисус Христос. Мне не нравится идея, что Бог доверяет важные дела парню с деревенским именем, вроде Смита[42]. — Я могу убедить Элизабет поехать в Орегон. Хочу посмотреть на высокие деревья. Я устал от этих зим, – сказал Фрэнк. – Она может переплетать книги, а я буду лесорубом. — Ты не увидишь деревьев, если будешь их рубить, – сказал Джон. Замечательный смех его друга стал полукалиберным, как будто тоже истощился. — Повезло, что ты пропустил Виксбург, Макс, – сказал Фрэнк. – Враги ели лошадей, собак, кошек и крыс, а потом грязь и тряпки. — Я бы проглотил десять живых крыс, если бы это помогло мне отрастить руку. Я скучаю по детям, скажу я вам. По нашим ученикам, – ответил Макс. Он знал, что Джон тоже переживает за них. Фрэнк выглядел печальным, задумавшись о Джоне, о португальских мальчиках, которые отправились в море с представлениями о безопасной гавани, но вот они падают лицом вниз в прибой. Он сказал Джону, что история с Мэри – это, конечно, беда, но ему больно видеть, как тот ждет, когда вселенная подскажет ему, что делать, поскольку жизнь презирает такой способ помощи. Фрэнк тихо сказал: — Я терзаюсь из-за того, что застрелил Исаака, но он собирался убить тебя. Не думаю, что когда-нибудь смогу об этом говорить, – на что Джон ответил кивком. Когда закат разлил свой коралловый сироп, пришла Кэрри с их сыном Ноэлем, которому было где-то пять лет, и он воскликнул: «Папочка!» – словно был разлучен с отцом годы, а не час. Вид мальчика, бросившегося к Максу, глубоко ранил Джона – Макс пытался протянуть обе руки, забыв про пустой рукав. * * * Джон согласился помочь семье Мелинов восстановить театр и позвал Рэя Сильву, который хрипло заплакал, как плачут солдаты, когда пытаются сдерживать эмоции. Они поделились друг с другом радостью и изумлением, что Джон жив, и Фрэнк, и Руи тоже – и производит невероятные новые духи. Так крутится колесо фортуны в Америке! Фейт и Линда Сильва открыли ящик и позвали их. Прибыли мешочки с чудо-ягодами, к их шнуркам были прикреплены бирки с надписью «Фермы Мур-Стюарт, Мандарин, Флорида». Это было послание в бутылке, брошенной с берега. Все будет исцелено, все будет исправлено, и – Джону пришлось присесть. Рэй пригласил его на ужин, где Фейт предложила вино из последней партии Никки, насыщенное красное. Джон осушил бокал. Его содержимое ударило ему в голову, где засверкала, как обнаруженный драгоценный камень, идея.
|