Книга 19 лет убийств, страница 158 – На До

О чем думал Го Кай, когда несколько недель назад фотографировал фото с Сян Вэем? Конечно же, у него было мыслей больше, чем у нее, и рассуждал он более вдумчиво, а может, уже сделал открытие-прорыв. Она была всего лишь ученицей, могла лишь хвостиком следовать за ним. «Я смогу нагнать», – подумала Лю Сюй и погрузилась в волны звука, грохотавшие в подвале.

Она представляла себе, какой должна быть «Синева». В ее мыслях при свете вращающихся неоновых огней толпились с поднятыми руками полуголые мужчины и женщины, непрерывно ревела, словно мотор, музыка, от чего все вокруг казалось мутным и подозрительным. Но когда она спустилась вниз и вошла в бар, то обнаружила, что, кроме громкой музыки, все остальное оказалось не таким, как она представляла.

В действительности, когда Лю Сюй привыкла, музыка уже не казалась такой оглушительной. Площадка для выступлений пустовала, видимо, еще не наступило время для них, только что закончила играть барабанная установка и из динамиков раздались звуки неизвестного джазового трио. Народу в баре было мало, мягко говоря, не толпа. Лю Сюй и бармен оказались единственными людьми на более чем ста квадратных метрах. В тусклом свете посетители группками по двое-трое распределились по кабинкам, если всех посчитать, тут сидело больше десяти человек.

Лю Сюй стояла там и оглядывалась по сторонам, вся обстановка здесь казалась ей совершенно чужой, она не знала, как вписаться в нее. На высоком стуле у стойки бара сидел мужчина средних лет, при виде стоявшей столбом Лю Сюй он невольно рассмеялся и поприветствовал ее поднятым бокалом. Немного поколебавшись, она пошла к нему.

Нацепить подходящую личину и подобрать нужные слова, добыть необходимую информацию из уст бармена – пожалуй, это было выше возможностей Лю Сюй. Естественно, перед тем, как прийти сюда, она продумывала, как ей следует действовать, в ее представлении стоило достать двести юаней и протянуть их бармену в качестве чаевых, и… этого достаточно. Кажется, в некоторых фильмах и романах так делали: проложить себе путь с помощью денег – ничего незаконного, кто же не хочет так сделать?

В мыслях-то все было хорошо, но подойдя к стойке, она неуклюже открыла сумку и достала из нее двести юаней, сжала их в руке, но так и не смогла, как в фильмах, непринужденно их отдать уставившемуся на нее бармену. Это выглядело ужасно глупо. Все слова застряли у нее в горле.

— Вы что-то хотели? – бармен сам спросил ее, выждав паузу.

— А, да, дайте мне стакан… – Лю Сюй не была любителем алкоголя, но это же бар, тут ведь надо заказывать алкогольные напитки?

— Лонг-Айленд Айс ти, – произнес наблюдавший за этим представлением мужчина средних лет.

— Да-да, давайте, – ответила Лю Сюй с несчастным видом. На самом деле она вообще не поняла, что это, услышала лишь последние слова: «Айс ти», то есть холодный чай. Если можно не пить алкоголь, это, конечно же, лучше всего.

Лю Сюй протянула деньги, бармен вытащил одну бумажку, а потом отсчитал сдачу – пятьдесят пять юаней. Она засунула кучу денег обратно в кошелек и нервно, напряженно застыла у стойки, не понимая, что предпринять далее. Следует завести беседу с барменом, но что говорить? И тот мужчина рядом, судя по всему, был не прочь пообщаться с ней, поэтому она изо всех сил старалась не смотреть на него.