Книга Тёмная фея Офелия и песнь ночи, страница 59 – Геза Шварц

— Вы видите? – изумлённо прошептал Август.

Офелия сощурилась и поняла, что он имел в виду. Какой-то загадочный блеск окутывал их отражения, так что они начали светиться золотом и в какой-то момент вместе образовали большую золотую бабочку. Офелия откинула волосы назад. Бабочка в зеркальном отражении как будто плавно расправила крылья. Она сверкала так, будто была несокрушимым воином в прочных доспехах. Сейчас это уж точно не было иллюзией или миражом. Это были врата в другой мир… В мир без обмана и лжи.

— Мы нашли верный путь, – прошептал Тиберий.

Путь через зеркало был подобен прыжку сквозь ярчайшее сияние. Офелия чувствовала касание крыльев золотой бабочки на своей коже – и вдруг увидела, что за ними сквозь сияющий поток мчится тот самый клоун. Август протянул к ней руку, но не успел поймать – клоун схватил её раньше и, криво ухмыльнувшись, начал быстро-быстро кружить её. Он так этим увлёкся, что ахнул от неожиданности, когда ему в лицо приземлился шарик из перьев.

— Выкуси, урод! – крикнул Тиберий. Клоун тут же отпустил Офелию и попытался скрыться, но Тиберий не отставал от него. Лицо клоуна перекосилось от ужаса. Он со страхом покосился на Августа, на ладони которого поблёскивал магический шар. Было ясно, что он в любой момент может его атаковать. Клоун нервно поправил парик, сползший ему на лоб, и Офелия догадалась, что это вовсе не злой клоун и вреда им никакого не причинит. Это был всего лишь переодетый человек. И сейчас он схватил свой красный клоунский нос, который он потерял в драке с вороном, а потом бросился прочь. Магический шар в руке Августа тут же потух и пропал.

— Две клоунские атаки подряд, – задыхаясь, проговорил Тиберий. – Ненавижу этот дом! Хотя… Это даже не совсем дом.

Он огляделся. И Офелия вдруг поняла, что сидит под открытым небом, а вокруг – какая-то старомодная ярмарка. Неподалёку от них вращалось колесо обозрения, вдоль дорожек, по обеим их сторонам, стояли палатки со сладостями, повсюду толпились посетители. Здесь были и люди, и волшебные существа. Но все они вели себя очень странно. Одни носили на головах носки вместо шапок, другие хаотично крутились вокруг своей оси. Офелия заметила пожилого джентльмена в костюме, который пытался забить крошечные гвозди в ещё более крошечную дощечку кусочком сыра. Потом на глаза ей попались два тролля, которые, держась за руки, катались на коньках по замёрзшему озеру. Только вот озеро это висело в небе над ярмаркой, так что тролли располагались вниз головой. Некоторые люди быстро перемещались сквозь толпу, скользя, как летающие рыбы, другие проходили через препятствия, как призраки. Большинство посетителей улыбались, но это была какая-то очень странная, неестественная улыбка. Как будто они спали на ходу.

Увернувшись от женщины, которая несла в руках птичье гнездо с золотым яйцом, Офелия попыталась собраться с мыслями. Подумала о различных слухах, ходивших вокруг дома проводников. Подумала обо всех тех, кто так и не вернулся из этого места, кого считали пропавшим без вести. До сих пор она полагала, что неудачливых искателей приключений сожрали какие-нибудь монстры. Но сейчас она понимала, что пропасть можно и по другой причине. От одного только вида посетителей ярмарки внутри у неё всё похолодело и на плечи легла парализующая тяжесть.