Книга Беспощадная Игра, страница 41 – Джо Бреннер

— Я твой большой поклонник, сынок.

Только тренер мог называть меня сынком. Он был для меня как отец.

— Правда? — сказал я, стараясь говорить непринужденно. — Потому что я не твой поклонник. Я слышал, что ты ей сказал.

— Как? — спросила Авива.

— Через дверь.

Я даже не посмотрел на нее. Если бы я это сделал, она оказалась бы в моих объятиях, прежде чем я смог бы себя остановить, а мне нужно было сначала сосредоточиться на черве, стоявшем передо мной.

Дик отмахнулся.

— Мы проводили оценку её работы.

— Оценку результатов работы, да? Уверен, что большинство оценок результатов работы не включают домогательства к сотрудникам или угрозы уволить их, если они не предоставят сексуальные услуги. Но я уверен, что Торговая палата Геенома с удовольствием послушает об этом.

Авива засмеялась, но скрыла это кашлем. Краем глаза я видел, как она выпрямила плечи.

Дик гневно посмотрел на меня.

— Послушай, парень, ты не имеешь представления, о чем говоришь, и тебе никто не поверит. Я — опора этого сообщества, и...

— Правда, Дик? Или ты просто жалкий неудачник, вылетевший из колледжа, которому повезло, что его отец умер и оставил ему успешный бар?

— Как ты смеешь...

Я закатил глаза.

— Ты не хочешь знать, на что еще я осмелюсь. Например, сообщить полиции Геенома, что ты продаешь здесь Vixen и Vice, и единственная причина, по которой ни одна девушка не была одурманена или изнасилована, — это то, что у тебя хороший, ответственный персонал. Как Авива.

На мгновение Дик перестал дышать. Если бы он прямо здесь получил сердечный приступ и умер, мир стал бы лучше.

*Не помешало бы сделать это более вероятным, правда?*

Я никогда никого не убивал, но сейчас был настолько зол, что мог бы. К тому же насилие в нашей семье было не в новинку. Уверен, я бы справился.

Подойдя к нему, я схватил его за горло и поднял со стула, чтобы смотреть ему прямо в глаза.

Дик замахал руками.

— Тебе лучше меня послушать, Ричард, потому что я предупреждаю тебя только один раз. Ты извинишься перед Авивой, а потом оставишь ее в покое. Ты не будешь ее трогать, не будешь угрожать ей, не будешь преследовать ее, не будешь приближаться к ней, кроме как для того, чтобы заплатить ей, — и ты повысишь ей зарплату.

Дик закашлялся.

Я сжал пальцы сильнее, чтобы до него наконец дошло.

Дик задыхался.

— Джек! — сказала Авива. — Джек, перестань. Ты его убьешь.

Черт.

Красная пелена начала рассеиваться.

Я на секунду потерял контроль над своим гневом. Но один только ее голос, твердый и сильный, успокоил меня.

Медленно выдохнув, я отпустил Дика, который с криком упал обратно на стул.

— Ты меня понял? — спросил я.

— Я... я понял, — прохрипел он.

— Ты не должен кому-то извиниться?

Он взглянул на Авиву.

— Прости, Авива.

— Хорошо, — сказал я. — Авива на сегодня закончила. О, и Дик? Если я узнаю, что ты использовал Vixen на ком-то еще, если ты начнешь домогаться других своих сотрудниц, я вернусь, чтобы увидеться с тобой — и мой второй визит тебе понравится еще меньше.

Он кивнул.

— Пойдем, при… Авива.

Авива уставилась на меня с открытым ртом.

Я подошел к ней, взял ее за руку и вытащил из комнаты.

— Либо ты уходишь отсюда со мной, либо я закину тебя через плечо и вынесу.

Она закатила глаза, но позволила мне вывести ее.

— Запомни, что я сказал, Ричард, — крикнул я через плечо плачущему, жалкому червяку за моей спиной, прежде чем захлопнуть дверь.