Книга Очаги пылающего континента. Мученики латиноамериканских герилий, страница 156 – Ирина Яцынина, Дмитрий Костенко

В 1970 году на посту президента Хулио Сесара Мендеса Монтенегро сменил полковник Карлос Арана Осорио по кличке «Сакапский мясник», тот самый, что до скандала с архиепископом руководил всей антипартизанской борьбой. А еще он прославил себя афоризмом: «Если для успокоения страны необходимо превратить ее в кладбище, я это сделаю».

В начале 1970 года Йон Соса опять разругался с FAR и покинул его ряды. У группы осталось два военных фронта: наиболее активными были городской фронт «La Resistencia» и сельский фронт, базировавшийся на юге Петена. Интенсивность боевых действий в сельской местности заметно снизилась. Многие партизаны ушли за кордон. В итоге Йон Соса сам отправился в Мексику, пытаясь реорганизовать отступившие туда части MR–13 и установить контакт с группой молодых людей, прибывших в Чьяпас с Кубы после прохождения там военной подготовки.

Но Йона Сосу сдал мексиканским властям проводник, который должен был переправить его через границу. 18 мая 1970 года командующий MR–13 был захвачен мексиканской армией. Хоть он и подтвердил свое воинское звание, сдал оружие и деньги, его подвергли пыткам и расстреляли вместе с двумя сопровождавшими его партизанскими командирами – капитанами Сокорро Сикалем (Фидель Раскакой Хитумул) и Энрике Кауэке Хуаресом. Они похоронены на муниципальном кладбище Тустла-Гутьеррес, штат Чьяпас.

Это стало смертельным ударом для «Революционного движения 13 ноября». Остатки MR–13 под руководством Хуана Луиса Молины Лосы еще несколько месяцев блуждали по югу мексиканского штата Чьяпас, пока 13 января 1971 года Хуан Луис бесследно не сгинул в сельве. Завершающим ударом по MR–13 стало убийство Тельмы Грасиоса в 1973 году.

С разрешения военных властей и правительства Гватемалы 18 лет назад ответственность за могилы трех гватемальских революционеров взял на себя Гервасио Грахалес. Он сформировал три могильных холмика и разместил над местом погребения Марко Антонио Йона Сосы эпитафию: «Он умер за идеал».

(25 апреля 1934, Кесальтенанго, Гватемала – 23 марта 1967, Сакапа, Гватемала)

— гватемальский поэт, партизан и революционер.

Отто Рене Кастильо родился в городе Кесальтенанго (Quetzaltenango) 25 апреля 1934 года (некоторые источники называют годом его рождения 1936-ой) в семье представителей среднего класса.

Еще будучи старшеклассником, Отто начал интересоваться политикой. Окончив школу, он переехал в столицу, где поступил в университет. С восемнадцати лет Кастильо сотрудничает с различными прогрессивными журналами и студенческими организациями, в том числе становится президентом «Ассоциации учащихся» после окончания начальной школы, а также членом «Гватемальской партии трудящихся».

Отто Рене Кастильо

В эти дни активной студенческой работы он знакомится с революционной литературой, в которой освещаются социальные проблемы региона, а также говорится о необходимости освобождения стран Центральной Америки от диктата могущественного североамериканского соседа.

После государственного переворота против прогрессивного правительства Хакобо Арбенса в 1954 году, организованного ЦРУ США и приведшего к установлению в Гватемале жестокого диктаторского режима и десятилетиям кровавых репрессий, Отто Кастильо, как и многие другие общественные деятели страны, вынужден был отправиться в эмиграцию в Сальвадор. Он надеялся, что близость к родине поможет ему и другим изгнанникам продолжать борьбу.