Книга Одержимые убийством. Грязная война англичан в Северной Ирландии, страница 16 – Мартин Диллон

Блейни и по сей день утверждает, что британское правительство ждало сорок восемь часов перед отправкой войск в Северную Ирландию, чтобы дать ирландскому правительству время на предполагаемое вторжение. Он также утверждает, что было принято решение действовать в соответствии с этой военной стратегией, и ирландские войска были отправлены к границе. В итоге Джек Линч действительно отправил войска, но заявил, что это полевые госпитальные подразделения для католических беженцев, покидающих Белфаст и Дерри. Блейни говорит, что у Линча «сдали нервы», когда пришло время брать Дерри и Ньюри. Пока документы кабинета министров того периода не будут обнародованы, мы не узнаем правду, но последующие события и действия Блейни и Хоги позволяют предположить, что они чувствовали себя преданными из-за отказа Линча предпринять более прямые действия. Неспособность Линча проявить сильное государственное мужество в событиях 13 августа 1969 года породила другие, более серьёзные проблемы. Статья в журнале Hibernia оценила его роль следующим образом:

«13 августа предоставило ту возможность, которая редко выпадает даже в карьере успешных политиков: золотой момент, чтобы пересечь пропасть между политикой и государственной мудростью; момент, благодаря которому великие люди остаются в истории. Действительно важным был не политический вопрос. Дело было в том, что ирландцы сражались с ирландцами, ирландская кровь проливалась на ирландской земле, ирландские жизни были под угрозой со стороны своих же близких. Правильным поступком для Джека Линча в этих катастрофических обстоятельствах было подняться над мелкими политическими соображениями. Он должен был говорить от имени всей Ирландии – Севера и Юга, протестантов и католиков, живых и мёртвых. И в этот раз правильный поступок был бы и самым эффективным в политическом плане. То, что он этого не сделал, едва ли удивительно. Но то, что он упустил уникальную возможность, является личной трагедией как для него самого, так и для всей нации».

Чего Линч также не смог сделать, так это осознать, что шовинистическое предложение Блейни о прямых действиях для прекращения раздела будет иметь логическим следствием поддержку подрывной деятельности в Северной Ирландии, если не активное предоставление для этого средств, и те, кто придерживался такой политики, нашлись в рядах ИРА. Раскол в ИРА во время кампании за гражданские права с октября 1968 года по август 1969 года привёл к ситуации, когда настоящие подрывники стали идентифицируемы и, в отличие от марксистской фракции Гулдинга, были теми людьми, с которыми дублинское правительство могло иметь дело.

Атаки лоялистских толп при содействии «Би-спешиалз» и полиции на католические районы Белфаста обнажили неспособность ИРА защитить эти районы. По всему городу, с севера на запад, ИРА смогла собрать лишь небольшой запас оружия: старый пистолет-пулемёт «Томпсон», несколько револьверов, спортивные винтовки.22 калибра и дробовики. Гулдинг обнаружил, что оружия, имеющегося в распоряжении ИРА в Республике, хватило бы только на оснащение четырёх активных служебных подразделений, которые были немедленно отправлены к границе, а не в Белфаст или Дерри. Стратегия Гулдинга, которая так и не материализовалась, заключалась в атаке на военные цели через границу в Северной Ирландии, чтобы отвлечь подразделения RUC и «Би-спешиалз» от охваченных беспорядками городов Белфаст и Дерри. «Пограничный» план, который должен был разрабатывать Шон Макстиофан (позже начальник штаба «временных»), был отменён после того, как насилие в Белфасте утихло. Гулдинг посчитал, что продолжение военных действий только усугубит ситуацию. Его решение не было оценено теми членами ИРА в Белфасте, которые теперь были полны решимости раздобыть как можно больше оружия. Руководство Гулдинга и ИРА находились на перепутье. В Северной Ирландии католическое население отвергло их за неспособность защитить католические районы, из которых почти 1600 католических семей были вынуждены бежать из своих домов. (315 протестантских семей также бежали из-за поджогов, ущерба, запугивания и мародёрства.) Правительство «Фианна Файл» переиграло ИРА, разместив ирландскую армию на границе и призвав резерв.