Книга Дни в джунглях. Гватемальские партизаны против латифундистов, страница 75 – Ноам Хомский, Марио Пайерас

К тому времени давление США и UFCo нашло сильный отклик внутри Гватемалы. Аграрная реформа Арбенса поляризовала общественное мнение и разрушила революционную коалицию 1944 года. Городской и сельский труд, большинство индейских крестьян, а также националистические сектора мелкой буржуазии были твердо привержены Революции. Против нее выступали финкеро и большая часть неземельной буржуазии, католическая церковь и многие представители мелкобуржуазных профессионалов и военных офицеров, участвовавших в Революции 1944 года. С 1950 года консервативные сектора демонстрировали против «коммунизма» при активной поддержке церкви. К противникам правительства из высшего класса присоединилась сильная группа женщин‐торговок на Центральном рынке Гватемалы-сити, большинство из которых были набожными прихожанками церкви. Короче говоря, радикализация Революции при Арбенсе также заложила основу для роста сильного право-антикоммунистического движения с глубокими корнями в буржуазии и некоторых секторах мелкой буржуазии.

Остальная история хорошо задокументирована в других местах. К январю 1954 года правительство обнаружило явные доказательства заговоров с целью его свержения с участием Кастильо Армаса и Идигораса. Из Гондураса и Никарагуа гватемальские изгнанники организовывали движение «Освобождение» с начала 1952 года. В начале 1953 года ЦРУ установило с ними контакт, выбрав их лидером Карлоса Кастильо Армаса и предоставив средства на обучение, оборудование и оплату наемной армии.

В марте 1954 года на Межамериканской конференции Организации американских государств в Каракасе США применили достаточно давления, чтобы добиться принятия резолюции, направленной против Гватемалы, призывающей к единству полушария и взаимной обороне против «коммунистической агрессии». Фактически это давало США свободу рук для вмешательства в любой стране, где существовала такая угроза. Только Гватемала выступила против резолюции, Мексика и Аргентина воздержались. Латиноамериканские делегаты бурно аплодировали блестящей речи министра иностранных дел Гватемалы Ториэльо в защиту Гватемалы, одновременно капитулируя перед угрозами США прекратить помощь.

Тем временем США закладывали основу для операции через свою команду послов в Центральной Америке. Возглавлял команду новый посол в Гватемале Джон Пьюрифой, жесткий, опытный антикоммунистический специалист по урегулированию кризисов, известный своей ролью в том, чтобы сделать Грецию «безопасной для демократии». В мае 1954 года Вашингтон нашел предлог для открытых враждебных действий против Гватемалы, когда в Пуэрто-Барриос на шведском судне «Альфхем» прибыла партия чехословацкого оружия. В ответ США увеличили поставки оружия консервативным режимам Гондураса и Никарагуа и открыто осудили Гватемалу. ЦРУ активизировало психологическую войну в Гватемале через передачи «Радио Либертад».

Изолированная на дипломатическом фронте, имея неопровержимые доказательства вторжения, правительство Арбенса в начале июня объявило осадное положение и предприняло решительные действия против известных коллаборационистов. Но эти меры пришли слишком поздно. 18 июня наемная армия Кастильо Армаса вторглась в Гватемалу из Гондураса; вместо того чтобы идти на Гватемалу-сити для битвы, они остановились прямо за границей в Эскипуласе. Все наблюдатели согласны, что в военном отношении вторжение было бы фиаско, если бы его не поддерживали воздушные операции ЦРУ.