Книга Вложи деньги в бунт! История скандинавских революционеров-налетчиков, страница 14 – Габриэль Кун

Наша книга была в значительной степени мотивирована изображением группы «Блекингегаде» в основных средствах массовой информации.

В 2008 году Нильс Йоргенсен, Торкил Лауэсен и Ян Вейманн написали статью под названием «Det handler om politik» в ответ на книгу Овига Кнудсена. Статья была опубликована в специальном выпуске группы «Блекингегаде» датского левого периодического издания Social Kritik в марте 2009 года. Слегка переработанная версия появилась на веб-сайте www.snylterstaten.dk вскоре после этого. Глава рассказывает историю группы «Блекингегаде» с точки зрения ее старейших участников и составляет первую часть этой книги. Включенная здесь версия была адаптирована для международной аудитории в сотрудничестве с Торкилом Лауэсеном и Яном Вейманном; Нильс Йоргенсен умер в сентябре 2008 года.

Пассажи, требующие глубокого знания датского общества, политики и права, или прочтения работ Овига Кнудсена, были опущены.

Вторая часть книги состоит из расширенного интервью с Торкилом Лауэсеном и Яном Вейманном, взятого весной 2013 года. Интервью включает дополнительную информацию об истории группы и дискуссии о текущей социалистической и интернационалистской политике.

Третья часть книги объединяет несколько исторических документов.

Цель этой книги – внести свой вклад в историю левого движения. Деятельность группы «Блекингегаде» представляет собой одну из самых уникальных глав радикально-социалистической и антиимпериалистической политики в Европе 1970-х и 1980-х годов. Хотя был опубликован ряд вторичных источников, в первую очередь исследование Овига Кнудсена, ни один из материалов не был доступен на английском языке. Более того, даже на скандинавских языках отсутствовала книга, содержащая воспоминания и размышления ключевых членов группы. Как редактор, я видел свою роль в обеспечении пространства, в котором эти воспоминания и размышления могут быть выражены. Их политическая оценка остается за читателем.

Я хотел бы поблагодарить Пола Микаэля Алларпа, бывшего участника KAK и MAG, который ведет веб-сайт www.snylterstaten.dk, а также Торкила Лауэсена и Яна Вейманна за их сотрудничество в ходе этого проекта и за предоставление ценного материала из истории KAK и M-KA. Сегодня Торкил Лауэсен работает в Копенгагене в проекте по обновлению микрорайона и регулярно публикует материалы для левых журналов.

Первый проект этой статьи был завершен в мае 2008 года. Ее написали Ян Вейманн, Нильс Йоргенсен и Торкил Лауэсен, которых называют «внутренним кругом» группы «Блекингегаде». Всех троих нас приговорили к десяти годам тюремного заключения за преступную деятельность, мотивированную поддержкой освободительных движений Третьего мира.

В сентябре 2008 года Нильс Йоргенсен скончался после нескольких дней болезни. Для нас это была огромная личная потеря. Это также затруднило завершение статьи. Тем не менее, мы решили сделать это, не в последнюю очередь потому, что этого хотел бы Нильс.

Нильс Йоргенсен остается в списке соавторов, потому что содержание статьи не изменилось с момента его кончины и потому что он явно оставил свой след в тексте.

Торкил Лауэсен и Ян Вейманн,

Копенгаген, 20 января 2009 г.