Книга Ученик Белого Дьявола 1, страница 55 – Джон Голд

На тихий район Лоубридж в пригороде Нью-Йорка пришлось четыре случая пропажи девушек. Одна в феврале, одна в марте и сразу две за начало апреля. Именно здесь, в 207-м полицейском участке, работают детективы Рон Кандински и Декстер Крауч.

Сегодня день не задался с самого утра. Рон сообщил Дексу, что опаздывает на работу.

— Машина у него, видите ли, заглохла, — ворчал толстяк Крауч, садясь за свой рабочий стол в зале детективов. — А я приехал в участок вовремя, несмотря на неделю проливных дождей.

Все шесть команд детективов 207-го участка трудятся в одном бюро. В среде копов такое место называется «бычьим загоном». Эдакий огромный кабинет с кучей столов в центре. Напротив рабочего места Крауча впритык находился уголок Кандински. Пару столов слева занимала другая команда детективов. Служба по двое всячески приветствовалась в бюро. Группы по трое и больше, как и одиночки, — большая редкость.

Вокруг «бычьего загона» находятся комнаты для переговоров, допросов и кабинет детектива-сержанта «Сокола» Джо Уорча. Улыбчивый латинос с первыми сединами следил за тем, чтобы команды детективов не плевались в потолок вместо работы.

Толстяк Декстер Крауч повесил на спинку кресла подмокший пиджак и собирался сесть, как Сокол выглянул из своего кабинета.

— Крауч, зайди, — стоя в дверях, сержант с недовольным видом оглядел «бычий загон». — Так… А где Кандински?

— В туалете, сэр, — улыбаясь, толстяк направился к шефу. — Небось опять сожрал то ядерное буррито и теперь с унитаза слезть не может.

Продолжая стоять в дверях, Сокол хмуро глянул на толстяка.

— Крауч, не заливай мне тут. Я тяну лямку копа на десять лет больше твоего. Хвалю, что прикрываешь напарнику спину, но от него я жду объяснительную о причинах опоздания. Твой пиджак на месте, зонт тоже. Монитор включён. А у Кандински даже кружки кофе на столе не стоит.

Декстер напрягся. Заметив это, Сокол, вздохнув, пояснил:

— Крауч, я терплю выходки Кандински до поры до времени. Он хороший коп. Вы с ним сработались. Меня устраивают результаты вашей работы, но никак не его трудовая этика. Заходи уже. Дело есть.

Оказавшись в кабинете, сержант сел в кресло за своим столом. За спиной Крауча тихо закрылась дверь. Сокол подтолкнул толстяку папку.

— Ваша с Кандински команда возьмётся за поиски Сары Чой.

Вытаращив глаза, Крауч глянул через стекло в сторону «бычьего загона». Там в углу сидела парочка детективов, которая от скуки разве что в потолок не плевала.

— Эмм, сержант, — толстяк глянул на Сокола, — поиском без вести пропавших обычно занимается команда Билла Шарпа. Мы с Роном и так «дело года» тащим. По взрыву дома семьи Гринч до сих пор ни одной зацепки. А там ещё и шесть человек куда-то пропало.

Вспомнив о парочке проблемных детективов, Сокол помассировал виски.

— Это приказ от капитана, Крауч. Шарпа с напарником переведут на дело о грабителях особняков.

Декстер от удивления открыл рот и сразу же закрыл. Капитан Лоуренс Тадлер — редкостная сволочь, не раз позволявшая себе расистские высказывания. У него со всеми связи. С мэрией, пожарными, банками и даже местными бандами. Все в участке знают, что Тадлер метит на повышение и перевод в штаб-квартиру полиции в Нью-Йорке.

Билл Шарп с напарником кормятся с рук капитана. Оба — выходцы из семей копов в третьем поколении. Сокол сам всё понимает. Любимчикам кэпа делают «портфель из раскрытых дел», отдавая всё в почти готовом виде. Остаётся только оформить отчёт и поставить свою подпись. Скорее всего, Лоуренс хочет потом перетащить их к себе.