Книга Честнее не бывает, страница 50 – Джеймс Хэдли Чейз

— Заткнись! – рявкнула Рея, все еще глядя на меня. – А ты… Что конкретно ты хочешь сказать?

— Какие-то деньги у меня есть, – сообщил я. – Но мне мало. Денег всегда мало. Вам двоим, как я погляжу, деньжата тоже не помешают. Можно объединить усилия и подзаработать.

Блеснув глазами, Рея подалась вперед. Лицо ее сделалось напряженным.

— Как?

— Вы потрудились узнать, кто я такой, – сказал я. – Мне тоже кое-что о тебе известно. У тебя на счету два мелких ограбления. И каждое потянуло на четыре года. Но это пустяки. Если у вас с братом хватит смелости на большое дело, сможете урвать полмиллиона.

Фел с резким шипением втянул воздух, а Рея напряглась, стиснув кулаки.

— Ты что, серьезно? Пятьсот тысяч? – прохрипел Фел.

— Я сюда не просто так явился. Да, серьезно. Полмиллиона вам, полмиллиона мне.

— Ты давай не дури, – резко сказала Рея. – Что за чушь? Думаешь, я поведусь на этот вздор? Я не вчера родилась! Полмиллиона? Черта с два!

— Заткни свой поганый рот! – прикрикнул Фел. – Говорю же, он парень что надо. Играет по-крупному. – Он повернулся ко мне. – Ну же, мистер, рассказывай. У нее мозги с горошину. Просто не обращай внимания. Пятьсот тысяч? Господи Исусе! Уж я-то найду, куда деть такие бабки.

— Причем они на дороге валяются, – заметил я. – Только и нужно, что подойти и взять.

— Предлагаешь обчистить твой магазин? – озадаченно спросил Фел.

— Ты что, спятил? Попробуй. Не успеешь оглянуться, как окажешься за решеткой. Нет, это дело – верняк. Проще простого.

— А сам что будешь делать? – вмешалась Рея. Взгляд ее был холодным и подозрительным. – В сторонке стоять, пока мы шкурой рискуем? А если что-то вдруг не так, сразу смоешься?

— Все пройдет как по маслу, не переживай, – сказал я. – Об этом я позабочусь. А потом скину бриллианты. Без меня вам денег не видать. Если боитесь, так и скажите. Найду кого-нибудь еще.

— Слышь, как он переменился с того раза! – с изумлением воскликнул Фел. – Что с тобой приключилось, мистер?

— Что приключилось? Вы двое. Благодаря вам я задумался. – Я взглянул на Рею. – Решил не ждать старческого слабоумия. Разбогатею прямо сейчас.

В ее зеленых глазах все еще сквозила подозрительность.

— Хватит ходить вокруг да около. Что за дело? – хмуро сказала Рея. Я понял, что почти зацепил ее. – Выкладывай, о чем вообще идет речь?

Я с готовностью достал из бумажника фотографию ожерелья миссис П. Положил ее на стол, прямо перед Реей.

— Вот о чем. О бриллиантах стоимостью в миллион восемьсот тысяч долларов.

Из-за плеча Реи высунулся Фел. На их лицах читалась алчность. Значит, клюнули – так же как Сидни.

Рея повернулась ко мне:

— Если дело не выгорит, сядем лет на двадцать.

— Черт! – взорвался Фел. – Хватит ныть! Вечно ты ставишь палки в колеса! Заткнись уже!

— В отличие от тебя, я была в тюрьме, – сказала Рея. – А ты ведешь себя как болван. Потому что ты и есть болван.

— Никто не сядет в тюрьму, – вмешался я. – Дайте объясню.

Я рассказал о вещице миссис П., показал ее фотографии с ожерельем на шее и газетные вырезки. Сказал, что она проигралась. Теперь у нее долгов на много тысяч, и поэтому она решила тайно продать ожерелье. Мой босс выкупил его по смехотворной цене. Мы собирались сделать из бриллиантов новое колье, а потом выгодно его продать.