Книга Ночи беглеца, страница 121 – Джозеф Уэмбо

Голос Линна звучал далеко не так оживленно:

— Алло, это сержант Де Ниро из полицейского управления Мы нашли бумажник одного туриста — он, как мы полагаем, остановился в вашем отеле. Франсиско В. Ибаньес с Канарских островов. Нет? Значит, он из другого отеля» Спасибо.

Так продолжалось около часа. Один раз Линн попробовал заговорить с Бридой:

— В нашем штате сто сорок тысяч адвокатов, телесных повреждений здесь наносят больше» чем во всем мире, мошенники по страховой части съезжаются сюда со всей Галактики. И при этом у вас так мало клиентов из страховых компаний! Я буду рекомендовать вас всем адвокатам, кого только знаю.

Но она даже не подняла головы»

А через некоторое время, в тот самый момент, когда

Линн собирался с духом, чтобы спросить, не хочет ли она кока-колы, Нелсон вскочил со стула и защелкал пальцами, чтобы привлечь его внимание, а другой рукой начал что-то записывать,

— Да! Да! Нет, с машиной ничего не случилось! Нам просто надо с ним поговорить насчет бумажника, который он в ней забыл. Да! Спасибо!

Брида, оторвавшись от компьютера, спросила:

— Ну что, нашел?

— Попался! — вскричал Нелсон, показывая Линну бумажку с названием отеля.

— Возможно, и попался, — сказал Линн. — Если только он дал правильный адрес, когда брал машину. Это огромный отель, я бы никогда не подумал, что он там остановится.

— А разве до сих пор он сделал что-нибудь такое, что можно было бы предвидеть? — спросил Нелсон.

— Сначала позвонишь или сразу поедем?

— Едем. Похоже, это наш последний шанс, пока не увидимся с Луго.

— Хорошо, — согласился Линн. Он встал и потер правое колено.

К его удивлению, Брида сняла очки и посмотрела ему прямо в глаза.

— Пушка у вас с собой?

— Нет, — ответил он. — Но это неважно. Нелсон вооружен лучше, чем вся израильская армия.

— Не беспокойтесь, я за ним присмотрю, — пообещал Нелсон.

Ободренный ее заботой, Линн сказал:

— Я, правда, притворялся нищим, но кое-что все-та- ки утаил. Если со мной что-нибудь случится, возьмите мою кредитную карточку и получите в ближайшем денежном автомате все, что там осталось. — тридцать три доллара. Еще можете взять талоны для химчистки, которые я сэкономил. А Нелсон получит от меня чехол на руль своей машины и бейсбольный мячик. Если, конечно, останется в живых.

Брида ничего не ответила, снова надела очки и повернулась к компьютеру, не удостоив его даже своей ехидной ухмылки.

Вестибюль отеля был высотой не меньше тридцати метров и размером с небольшой город. Казалось, его проектировал математик; повсюду царила геометрия. Из каменных шестигранных ваз, стоявших на разных уровнях, свешивались пышные цветы, папоротники и разные экзотические растения, а в восьмиугольных бассейнах с зеркалами вместо воды отражались огни. Поднимавшиеся ярусами комнаты с одной стороны выходили на просторы вестибюля, а с другой — на просторы пустыни. На каждом этаже тоже были бассейны, но уже с водой, — она вытекала в каналы, по которым постоялец мог доплыть до своего номера на маленьком электрическом катере под тентом. Катерами управляли девушки в белоснежной морской форме. Картину портило только одно: от воды попахивало.

Линн всего два раза бывал в этом отеле, а Нелсон не был ни разу. Они прошлись по вестибюлю, потом Нелсон обратился к молодой женщине, сидевшей за стойкой портье: