Книга Теперь ему ничего не нужно, страница 94 – Джеймс Хэдли Чейз

— Красивые цветы, – сказал Даффи. Язык у него заплетался.

Элис уложила его на кровать, подсунув под голову подушку.

— Что случилось? – снова спросила она.

— Принеси мне выпить, милая, – пробормотал Даффи; во рту у него внезапно пересохло.

Элис, спотыкаясь, выбежала из комнаты и тут же вернулась с бутылкой и стаканом. Она налила Даффи неразбавленного виски и придерживала ему голову, пока он пил. Спиртное укрепило его дух, и Даффи сумел изобразить ухмылку.

— Помоги мне раздеться, малышка, – попросил он. – Я словил пригоршню дробин.

Снять одежду оказалось непросто; то и дело приходилось делать перерыв, чтобы Даффи мог отдышаться. Наконец Элис добралась до его рубашки и чуть не потеряла сознание, увидев запекшуюся кровь.

— Не пугайся, – сказал Даффи, чувствуя, как к нему возвращаются силы. – Не думаю, что рана серьезная. Только болит сильно.

Элис сбегала в ванную и принесла бинты, воду и полотенца. Рубашку пришлось срезать. В правом боку у Даффи было шесть отверстий от дробинок, ни одно не кровоточило. Широко раскрыв глаза, Элис испуганно уставилась на раны.

— Послушай, малышка. Тебе придется их вытащить, – сказал Даффи.

— Я не умею, – произнесла Элис. – Не знаю, как это делается.

— Ты ведь выщипываешь брови? У тебя должен быть пинцет. – Даффи скривил губы в улыбке. – Попробуй.

Взглянув на него, Элис покачала головой.

— Милая, это важно, – сказал Даффи.

Услышав это, Элис глубоко вздохнула и направилась к туалетному столику. Даффи взял бутылку и хорошенько приложился к виски.

Элис вернулась, в руке у нее был пинцет.

— Подержи его над спичкой, – сказал Даффи.

Пока Элис стерилизовала инструмент, Даффи выпил еще. К началу процедуры он уже был изрядно пьян.

Волны боли то отступали, то накатывали снова; по лицу струился пот. Но Даффи лежал без движения, – закрыв глаза, он не подавал виду, что Элис делает ему больно.

— Я их вынула, – наконец произнесла она. Казалось, ее голос звучит очень далеко.

Медленно повернув голову, Даффи посмотрел на Элис. Ее лицо побелело, огромные глаза ввалились. Элис держалась рукой за край столика. Даффи заметил, что она покачивается.

— Ну же, возьми себя в руки. – Даффи хотел, чтобы слова прозвучали резко, но не сладил с голосом. – Вот, хлебни, а то еще грохнешься в обморок.

Элис села на пол.

— Со мной… все… нормально, – произнесла она, не поднимая головы. – Не волнуйся. Просто… дай мне отдышаться.

Трясущейся рукой Даффи плеснул немного виски в стакан и протянул его Элис.

— На вот, выпей, – сказал он. От всех этих усилий у него закружилась голова.

Элис послушалась. Даффи слышал, как ее зубы стучат о край стакана. Затем она нетвердо поднялась на ноги и поставила стакан на стол.

— Все, я в порядке.

— Теперь перевяжи и дай мне отлежаться, – сказал Даффи.

Элис присела на кровать:

— Может, лучше позвать врача?

Даффи покачал головой:

— Нет. Я в бегах, милая.

Элис занялась бинтами, кусая губы, чтобы не заплакать. Даффи лежал на спине, уставившись в потолок. В голове шумело от спиртного.

— Я приклею тампон пластырем, – сказала Элис.

— Ты молодец, – произнес Даффи.

Элис перевязала его; ее движения были неловкими, но справилась она неплохо. Даффи не сводил с нее глаз. Когда Элис закончила, он попросил:

— Принеси мне один из костюмов Сэма.