Книга Закон бессмертных, страница 96 – Джули Кагава

— Это Гавриил? Или Уриил? – Еще несколько безумных взмахов – и Дороти надула губы: – Ой, исчез! Они такие застенчивые. Но, пожалуй, это был Гавриил.

— Дороти, – рядом внезапно возник улыбающийся Зик, и я бросила ему умоляющий взгляд через плечо чокнутой. – Эллисон пока не очень хорошо нас знает. Из-за твоих ангелов она может разнервничаться – не все видят их так хорошо, как ты.

— Ох, точно! Прости, милый. – С безумной улыбкой Дороти стиснула его плечо, но Зик лишь ухмыльнулся в ответ. – Я иногда забываю. Ты ведь и сам ангел, ты же знаешь? Иезекииль. Ангел смерти.

Теперь вид у Зика сделался немного смущенный – он виновато поглядел на меня. Потрепав его по плечу, Дороти повернулась ко мне.

— Он думает, что может меня одурачить, – прошептала она так громко, что услышали все вокруг, – но я знаю, что он замаскированный ангел. Тут не ошибешься. Если видишь столько ангелов, сколько вижу я, точно не ошибешься.

Она хотела похлопать меня по руке, но ничего не вышло – я аккуратно увернулась. Нимало не смутившись, тихо напевая себе под нос, Дороти отошла на обочину и уставилась вдаль, скорее всего, высматривая своих робких ангелов. Зик вздохнул и покачал головой.

— Извини, – сказал он с виноватой улыбкой. – Забыл тебя предупредить насчет Дороти – у нее не все ладно с головой, если ты еще не заметила. То и дело видит ангелов.

Я вздрогнула от облегчения. На мгновение мне показалось, что я серьезно влипла.

— Кто-нибудь здесь видел настоящего вампира? – спросила я, гадая, кого мне бояться. – К черту клыки, когти и красные глаза, кто-нибудь знает, как они на самом деле выглядят?

— Ну, Дороти клянется, что видела одного, хотя точно не помнит, где и когда, так что неизвестно, видела ли она его вообще. Кроме этого… – он пожал плечами. – Джеб. Всю семью Джебедайи убил вампир, когда он был еще ребенком, и он навсегда запомнил, как вампир выглядел. Он говорит, что всегда будет помнить, чтобы убить вампира, если они снова встретятся.

Я бросила взгляд на Джебедайю – не оглядываясь, он бодро вышагивал впереди всех. И я задалась вопросом, во что такого человека могла превратить жизнь, полная гнева, ненависти и ожидания мести.

Какое-то время спустя, как раз когда внутренний будильник предупредил, что в моем распоряжении остается два часа, Джеб поднял руку, призывая всех остановиться. Зик подбежал к нему, они с Джебом о чем-то тихо поговорили, а затем Зик повернулся к нам.

— Ставим лагерь! – объявил он, махнул рукой, и все немедленно сошли с дороги в усыпанную осколками стекла траву. – Джейк, Сайлас, вы в первом карауле. Тереза, – он кивнул пожилой женщине, – Дэррен сегодня поможет Рут с ужином. Тебе надо дать отдых ноге. Посиди спокойно хотя бы несколько часов. – Дэррен что-то пробурчал, проходя мимо, и Зик скорчил гримасу: – Да, бедняга Дэррен, его заставляют готовить, и убирать, и делать прочую немужскую работу. Так, глядишь, он фартук напялит и детишек будет рожать. – Дэррен повернулся и сделал какой-то знак рукой, и Зик фыркнул: – Дэр, мы друзья, но не настолько.

Я стояла в сторонке, наблюдая, как Зик расчищает клочок земли, сооружает шалашик из сучьев и сухой травы и разводит огонь. Быстро. Ловко. Он явно делал это не впервые. Как же давно они кочуют? – задумалась я, но тут Рут внезапно отвлеклась от своей палатки и взглянула на меня, изогнув бровь.