Книга Закон бессмертных, страница 94 – Джули Кагава

— Бред какой-то. Держи, – я передала ему миску. Зик удивился, но принял ее, пробормотав «спасибо». – Он не желает останавливаться даже ради еды? К чему такая спешка?

— Он всегда таким был. – Зик беспечно пожал плечами, вытащил из миски кусок какого-то белого фрукта и бросил обратно. – Эй, не смотри на меня так. Не я придумываю здесь правила. Я лишь обеспечиваю их выполнение. Но Джеб все делает ради нас, всегда, так что не беспокойся. Кстати, ты поела? Мы будем идти без остановки несколько часов, и тебе понадобятся силы.

— Все в порядке, – ответила я, стараясь не смотреть Зику в глаза. – Я уже поела.

— Иезекииль! – позвал знакомый голос. Джеб вышел из одной из квартир и сделал Зику знак рукой. – Мы уже почти готовы?

— Так точно, сэр! – ответил Зик и пошел к нему. Но по пути остановился, чтобы отдать миску с фруктами старику, сидевшему на развалинах фонтана. – Все уже пакуются. Как только поедим, будем готовы двигаться.

Они ушли, обсуждая что-то. Я повернулась – и столкнулась с Рут.

Девчонка выдержала мой взгляд. Мы были почти одного роста, так что я могла смотреть прямо в ее темно-карие глаза. Господи, в них была не просто неприязнь, а ненависть. Довольно неблагодарно с ее стороны, подумала я. Особенно учитывая то, что я спасла ее драгоценного братца. Особенно учитывая то, что я понятия не имела, почему она на меня так взъелась.

— Чем могу помочь? – спросила я, подняв бровь.

Рут вспыхнула.

— Я знаю, кто ты, – выдохнула она, и у меня свело желудок. – Я знаю, зачем ты здесь, почему болтаешься с нами.

Прищурившись, я пристально посмотрела на нее, гадая, осознаёт ли Рут, в каком опасном положении находится.

— Неужели?

— Да. И я пришла сказать тебе: забудь об этом. Зику это не нужно.

А, теперь все стало ясно. Я едва не рассмеялась Рут в лицо.

— Слушай, не переживай насчет этого, – я старалась говорить разумно. – Мне это тоже не нужно.

— Хорошо, – ответила Рут, пристально глядя на меня. – Потому что с тобой что-то… не так.

Мое веселье мгновенно рассеялось. Мои инстинкты забили тревогу, вампир внутри требовал напасть, заставить Рут замолчать, пока она не накликала на меня беду. Я подавила это желание – жестко.

— Ты не слишком серьезно воспринимаешь правило «не разговаривай с незнакомыми людьми»? – спросила я.

Рут поджала губы.

— Ты что-то скрываешь, – сказала она, отступая назад. – Не знаю что и знать не хочу, но Зик слишком хорош, чтобы его погубил кто-то вроде тебя. У него есть злосчастная привычка видеть во всех хорошее, и он по доброте душевной не понимает, когда его используют. Поэтому предупреждаю тебя сейчас: держи свои грязные клешни подальше от него. Или я заставлю тебя пожалеть, что ты вообще сюда явилась.

Я не успела ничего ответить – встряхнув темными кудрями, Рут зашагала прочь.

— И держись подальше от Калеба, – крикнула она мне через плечо.

— Чудесно, – пробормотала я себе под нос, чувствуя, как клыки лезут из десен. – Ну что же, зато понятно, кого я укушу первой.

Вскоре группка из одиннадцати человек, наевшихся, собравшихся и готовых идти, ждала у фонтана, тихо беседуя и бросая любопытные взгляды на меня, стоящую в стороне. А потом, словно подчиняясь невидимому сигналу, мы двинулись в путь – три подростка, пятеро взрослых, трое детей и вампир, – тихо петляя по улицам, пока не вышли на дорогу. Все шли быстро – даже дети и старики старались, – и вскоре городок растаял за нашими спинами.