Книга Закон бессмертных, страница 175 – Джули Кагава

На поверхности царил хаос. Дети вопили и бились в воде. Рут отчаянно пыталась вывести их к сцене, но было очевидно, что Бетани не умеет плавать, а у Калеба истерика. В нескольких футах Зик пытался открыть другую клетку. В его руке я заметила связку ключей – видимо, он забрал их у мертвого мародера, – и в следующее мгновение он открыл дверь и выпустил пленников. Я втащила бесчувственное тело Терезы на сцену, и тут занавес отодвинулся и появился мародер – судя по всему, его привлекли крики детей, выстрел и шум падающих клеток. Всего на миг он застыл в изумлении – и повернулся, чтобы крикнуть остальным. Но этого мига мне хватило, чтобы броситься вперед и воткнуть ему меч между ребер. Крик превратился в удивленное бульканье, и мародер рухнул на сцену.

Но ждать других оставалось недолго. Я видела их сквозь дыры в занавесе – перебираясь через сиденья, они устремились к сцене. Оглянувшись, я увидела, что Зик вылезает из воды с трясущейся, икающей Бетани, а Калеб держится за его шею сзади. Тереза у моих ног стала выкашливать воду.

Рут сама забралась на сцену и, как только Зик опустил Калеба и Бетани, бросилась в его объятия.

— Ты живой! – всхлипнула она, уткнувшись ему в грудь. Зик прижал ее к себе, а дети обхватили его за пояс. – Мы думали, ты погиб! О Господи, это был ужас, что они с нами делали. Дэррена…

— Я знаю, – сказал Зик, лицо его помрачнело. – И прости, что я не смог… – он закрыл глаза. – Прости, – прошептал он. – Этого больше не случится, клянусь.

— Зик, – прервала я, и его взгляд устремился на меня. – На это нет времени. Сейчас тут будут люди. Надо вывести наших отсюда.

Зик кивнул, снова став деловым и собранным, но Рут повернулась ко мне – глаза ее горели страхом и недоверием.

— Что она здесь делает? – прошипела Рут, все еще цепляясь за Зика, не убирая свою нежную ручку с его груди. – Она вампир! Джеб велел нам убить ее, если она снова объявится.

— Прекращай это, Рут, – строго сказал Зик, и мы обе изумленно моргнули. – Она спасла мне жизнь, – продолжил он уже спокойнее. – И твою тоже, если ты вдруг не заметила. Я бы не добрался до вас, если бы она не вернулась.

— Но… Джеб сказал…

— Хватит, – рявкнула я на нее, и Рут отпрянула, широко распахнув глаза от ужаса. – Мы еще не выбрались. И раз уж ты о нем упомянула – где Джеб? Здесь его точно нет. Куда его увели?

— Я тебе не скажу, вампирша! – выкрикнула Рут. Она была на грани истерики. – Я тебе ничего не скажу!

Я рыкнула, уже готовая хорошенько врезать ей, чтобы в голове прояснилось, но Зик предупредительно поднял руку.

— Рут, – он легонько встряхнул ее, чтобы привлечь ее внимание. – Где Джеб? Мародеры говорили, куда его отвели, где его держат?

Девчонка кивнула и прижалась к нему.

— В башню Шакала, – прошептала она. – Они сказали, что отведут его в башню Шакала.

Едва она проговорила это, как Бетани завопила – из-за занавеса появились еще двое мародеров. Развернувшись, я быстро обезглавила одного – Бетани и Рут завопили снова, – но второй успел крикнуть, прежде чем я его утихомирила. Тела упали на сцену, и я развернулась к Зику.

— Быстрее! Уводи их отсюда! – Я махнула рукой на мостки, на дверь, из которой появились охранники. – Не жди меня – я вас догоню, когда смогу. Ты только выведи их из города и не оглядывайся.