Книга Бесконечная песнь, страница 40 – Джули Кагава

— Он выскочил в окно, как только понял, что происходит, – слегка раздраженно ответил Кэнин. – Подозреваю, что он где-то здесь.

Я тряхнула головой, приходя в себя. Из-за огня мой мозг перестал работать, в голове была лишь одна мысль – как спастись, но теперь медленно возвращалась ясность.

— Не понимаю, – сказала я. – Что значит – как только понял, что происходит?

— Это была ловушка, Эллисон. – Кэнин снова посмотрел на пожар. – Огонь не мог охватить здание столь быстро просто так – стены и пол пропитали чем-то воспламеняющимся. Бензином или спиртом. Когда я зашел внутрь, я этого не заметил, и подозреваю, что вы с Шакалом тоже не заметили. Иногда не дышать – настоящее благословение, но это был не тот случай. – Кэнин покачал головой. Было видно, что он сердит – я не могла понять, на себя или на нас. – Уверен, что наш друг-мародер не собирался поджигать себя вместе с домом, – мрачно продолжил Кэнин, – но, когда мы застали его врасплох, он понял, что ему в любом случае не жить.

— И это, если вам интересно мое мнение, весьма прискорбно, – произнес знакомый голос, и из темноты появился Шакал. Не обращая внимания на меня и Кэнина, он недовольно уставился на горящее строение. – Я даже сердце ему не успел вырвать перед тем, как он сгорел. Вот же бессовестный ублюдок.

Я нахмурилась:

— И ты еще жалуешься. Ты нас бросил в этом доме! Не предупредил, не подождал – ничего не сделал. Готова поспорить, ты даже не посмотрел наверх, когда приземлился.

— А что, собственно, я должен был делать? – спросил Шакал, обнажив клыки. Я почувствовала запах крови, пропитавшей его рубашку и плащ, и поняла, что после ранения в грудь его мучает Голод. – За ручку тебя держать, пока ты прыгаешь? Вернуться в дом, чтобы на меня крыша обрушилась? – Он усмехнулся. – Мы вампиры, сестра. Мы заботимся только о себе любимых. Если бы я застрял наверху, я бы не ждал, что ты или старик за мной вернетесь.

— Думаю, ты меня плохо знаешь, – холодно сказала я. – Потому что я вернулась бы.

— Серьезно? – дурашливым тоном спросил Шакал, скрещивая руки на груди. – Как-то с трудом верится. Подозреваю, ты от одного взгляда на этот дом готова обделаться.

— Мне кажется, – раздраженно произнес Кэнин, – вы оба упускаете из виду самое важное из того, что мы сегодня выяснили. – Он посмотрел вдаль, мимо горящего здания, в его темных глазах плясали отблески пламени. – А именно: кто обратил мародеров против нас и кто до сих пор ждет в Старом Чикаго.

Саррен. От одной мысли о нем я напряглась, и во мне снова вспыхнула пронзительная, смертельная, затмевающая все остальное ненависть. Я ничего не забыла. Саррен должен заплатить. То, что я отказалась превращаться в демона, не означало, что я раздумала его убивать. Когда я найду его, я не остановлюсь ни перед чем, пока его голова не окажется насаженной на мой клинок, а тело не превратится в груду дымящегося пепла.

— Саррен, – согласился Шакал, и в его голосе зазвучали ранее незнакомые мне ноты. Я еще не слышала от него такой злости и такой жажды насилия и возмездия. – Ладно, психопат. Хочешь в игры играть? Поиграем. – Сверкнув глазами и совсем не весело улыбнувшись, он обернулся на горящий дом. – Развлекаешься, значит, с моим городом и моими слугами? Думаешь, станешь новым королем? – Он хохотнул так, что я испуганно вздрогнула. —