Книга Бесконечная песнь, страница 35 – Джули Кагава

— Если самая короткая дорога в Эдем ведет через Старый Чикаго, мы последуем в этом направлении. Но теперь я советую всем соблюдать крайнюю осторожность, поскольку, похоже, есть люди, желающие нам зла.

— Ой, да не волнуйся, старик, – рыкнул Шакал, и в голосе его прозвучало зловещее обещание. – Этим людям недолго осталось.

Той ночью мы достигли пригородов.

Я уже успела забыть, насколько Чикаго громадный, даже предместья города казались бесконечными. Миля за милей тянулись пустынные безмолвные улицы с разваливающимися домами, гниющими на обочинах машинами, валяющимися на асфальте фонарями и дорожными знаками. Когда я была здесь прошлый раз, то ехала на украденном мотоцикле и обращала мало внимания на стремительно проносящиеся мимо меня окрестности. Я была всецело сосредоточена на том, чтобы удерживать руль, избегать препятствий… и на человеке, что сидел позади меня, и его руках, обвивающих мою талию.

Я покосилась на шагавшего рядом Шакала – выражение лица у него было зловещее. И на какое-то безумное мгновение во мне вспыхнула ненависть. Шакал, скорее всего, не думал о том, что случилось той ночью, когда я явилась на его территорию, а если и думал, то ему было плевать. Но я помнила все. Помнила крики Дэррена, когда Шакал

бросил его в клетку на растерзание бешеному – просто в назидание. Помнила, как сражалась с армией мародеров, чтобы спасти остатки нашей группы, как подожгла здание, чтобы сбежать. И конечно, помнила, как поднялась в башню Шакала, где и познакомилась со своим кровным братом, где мы дрались и где он чуть не убил меня.

Шакал поймал мой взгляд и вскинул бровь.

— На что уставилась? – поинтересовался он.

Я вновь повернулась к дороге.

— Ни на что.

— Хрен там. – Шакал пристально смотрел на меня. – Ты думаешь о Старом Чикаго и о том, как была там прошлый раз. Вспоминаешь все эти милые моменты, когда я убивал твоих людей, пытал их, кидал на арену к бешеным – славные были времена. – Он прищурился. – Не отпирайся, сестра. У тебя все на лице написано.

Я рыкнула на него, обнажив клыки, борясь с искушением вытащить из ножен меч и рубануть по ухмыляющемуся лицу.

— Ты вообще можешь заткнуться? – бросила я. – Да, я думаю о Старом Чикаго и о том, каким ублюдком ты был, когда мы впервые встретились. Не понимаю, какого черта я в принципе с тобой разговариваю вместо того, чтобы попытаться снести твою тупую голову с плеч. Нам давно уже надо было устроить поединок-реванш.

— Ой, сестра, вот сейчас обидно было. – Шакал в притворном огорчении прижал руку к груди. – Только я помню другое. Помню, что нашел кровную родственницу. Помню, что предложил ей долю от всего, что имел. Потому что – почему бы нет? Она была достойным бойцом, а мне уже порядком наскучило общаться с безмозглыми слугами. Могло бы получиться весело. Но нет, – голос Шакала стал жестче, – я помню, что лекарство от бешенства было фактически у меня в руках – вот-вот должны были окупиться десятилетия поисков и исследований. И тут моя собственная сестра отказывается прекращать эпидемию ради того, чтобы спасти кучку жалких людишек.

— Ты проткнул меня колом и вышвырнул в окно!

— Это случилось, когда ты уже сделала свой выбор. – Шакал злобно глянул на меня, и было видно, что он не шутит. – Я не смог тебя уговорить – ты приняла сторону кровяных мешков. Так что да, я попытался тебя убить. Потому что ты влезла в то, над чем я работал долгие годы, даже не понимая, что творишь, и все порушила. – Он прищурился, губы сжались в суровую тонкую линию. – Я бы положил конец бешенству, сестра. Если бы тот старик нашел лекарство, я бы поделился им с другими. Я не меньше других хочу, чтобы бешеные исчезли с лица земли. Но тут явилась ты, и ты была так озабочена спасением нескольких людей, что не видела всей картины. Если бы ты дала мне завершить то, что я начал много лет назад, всего этого можно было бы избежать. Саррен не заполучил бы вирус, не отправился бы уничтожать Эдем, и твой мальчик-дурачок, возможно, был бы жив.