Книга Поваренная книга для загробной жизни, страница 113 – Дестон Дж. Манден

В голосе Вома отчетливо зазвучали безумные нотки. Он вскочил с кресла, подошел к солдату, державшему Астру, облизнул пересохшие губы и прижал палец к лезвию его кинжала.

— Все просто. Зачем все это нежити? Я живой. Я дышу. И заслуживаю большего, чем гнилая плоть. – По растрепанной бороде гнома потекла слюна. – Почему они должны процветать, если мне приходится работать? Почему они заслуживают счастья, пока я должен выбиваться из сил? Здесь нет места мертвецам. Они не такие, как все, и все же, все же… хммм… – Вом рассмеялся, хотя в его словах не было ни капли смешного. Он обошел Астру кругом. – И все же их почитают. Восхваляют! А эта девчонка – неужели ей предстоит изображать семью с этой мерзостью? Я ее спасу. Помогу понять, что она может сделать так, чтобы живые царили над мертвыми, как это было всегда. Либо служи, либо оставайся в земле.

Телено осторожно шагнул вперед, расправив плечи.

— Все дело в твоей хрупкой гордости, Вом? – начал он. – Гордости, из-за которой ты считаешь, что если ты потерпишь неудачу, а другие добьются успеха, то их победа тебя в чем-то ущемит? Что в мире не хватит места для их и твоего счастья? Не смеши меня. Ты не настолько важен.

Телено выхватил ножи, хотя как будто даже не сдвинулся с места. Просто вот они были в ножнах, а в следующую секунду уже оказались в руках полуэльфа. Разгайф сглотнул. Командиру рыцарей смерти не единожды приходилось иметь дело с заложниками, но никогда прежде это не задевало его лично. Он не хотел рисковать жизнью Астры. «Что ты творишь, Телено?» Одно движение, один взмах – и девочке конец. Даже в городе мертвых жизнь есть жизнь. Возрождение не заменяет первое существование.

— Когда ты уже поймешь, что в своих неудачах виноват только ты сам?

Убийственный взгляд Вома сочился ядом.

— Да что ты знаешь о неудачах, Телено, или об успехе, если уж на то пошло?

— Очевидно, больше, чем ты. Похищение маленькой девочки – и ради чего? Ради прибыли? Чем, по-твоему, ты можешь напугать ее и заставить подчиниться? – Телено покачал головой.

— Когда у тебя есть кто-то, кто тебе небезразличен, напугать становится проще простого. Верно, Разгайф? Так ведь тебя зовут, да? – В глазах Вома вспыхнула жажда крови. – Она готова на все, лишь бы я оставил тебя и «Кризис загробного возраста» в покое. Ты же знаешь, что у меня есть люди, готовые разнести твой домишко в щепки прямо сейчас. Думал, я не узнаю, что ты придешь? Я не так глуп, как ты мог подумать из-за Телено. Я не добился бы такого успеха, если бы играл в игру, правил которой не знаю. Играйте по-крупному, и научитесь никогда не проигрывать. – Вом постучал пальцами друг о друга и улыбнулся. – Так что либо вы отойдете в сторону и дадите нам пройти, либо к вашему возвращению от того маленького домика, который вы построили, ничего не останется. Это разобьет сердце нашей подруги, не так ли? Не думаю, что она когда-нибудь оправится.

Эта улыбка.

Как же Разгайф ее ненавидел.

Ресторан не имел значения, а вот Астра имела. Только это понимал он, взрослый. Астра же, как ребенок, не понимала. Она считала «Кризис загробного возраста» его мечтой, и в каком-то смысле так оно и было. Новое дело помогло ему воспрянуть духом и собрать воедино разрозненные частички прежнего себя. Помогло вспомнить, кто он такой. Но… то же самое можно было сказать и о ней. Разгайф сжал в руке Великого Странника, и тревога исчезла. Спасение Астры значило для него все. Он вступит в бой, а прочее – в Бездну.