Онлайн книга «Хозяйка запретной колыбели. Ненужные дети драконов»
|
Мы сидели в моем кабинете. Он привез затребованные документы на следующее утро и с тех пор приезжал ежедневно, потому что подготовка первой передачи неожиданно потребовала больше согласований, чем предполагал даже он. — Формулировка стандартная, — ответил он, просмотрев лист. — Ее ставят, если переезд не противопоказан. — А кто наблюдал за Каем? Здесь нет подписи. Бастиан вернулся к началу документа, затем перевернул страницу. — В этом деле не указано. Я уточню у комиссии. За окном Кай сидел рядом с Тивеном и вырезал что-то из мягкой дощечки небольшим ножом. Вчера Берта переставила его кружку, и мальчик минут десять молча стоял у шкафа, прежде чем я выяснила, что случилось. Сегодня Миро занял его место за столом. Кай не стал спорить — ушел завтракать на подоконник. Тому, кто смотрел издалека, он и вправду мог показаться удивительно спокойным. Дом Берн получил только сведения из дела. Я взяла чистый лист и записала то, чего в нем не было: Кай плохо ест среди незнакомых людей, перед сном проверяет дверь, замолкает, если его торопят с ответом. Почему ему так важно убедиться, что дверь закрыта, я пока не спрашивала. Бастиан прочитал записи и попросил продолжить. На этот раз он не напоминал о стандартной форме. — Кай любит работать руками, — продолжила я. — Может часами сидеть над деревянной фигуркой. Не любит, когда к нему сразу прикасаются. Если задавать несколько вопросов подряд, замолкает. Если дать время, отвечает сам. Он записал и это. Я смотрела, как под официальными тремя строчками появляется описание мальчика, которого принимающему дому еще предстояло узнать. В то утро мы успели починить и кран. Точнее, Тивен починил, а я держала таз и следила, чтобы Оли не полез под струю. Колыбель понемногу становилась знакомой. Я научилась находить в темноте перила у лестницы и уже различала детские шаги над кабинетом. От этого было тревожно: до предполагаемого перехода оставалось двадцать восемь дней. Дома меня ждали работа, квартира и люди, которые, наверное, уже обратились в полицию. Мне следовало помочь детям, не обещая остаться с ними навсегда. — Дом Берн получил ваши сведения, — сказал Бастиан. — И? — Подтвердил, что готов принять Кая в назначенный день. Я посмотрела во двор. Мальчик сидел на корточках возле ступеней и показывал Оли деревянную птицу. — Кто именно подтвердил? — Госпожа Эдвина Берн. Она ведет хозяйство после смерти старшего брата. — Каю она кто? — Двоюродная бабушка. — В документах был двоюродный дед. — Ее муж. — Вы рассказали ей о его привычках? — Передал все ваши записи, — заверил Бастиан. — Остальное выясним при встрече. Утром поездки Кай вышел к завтраку с огромной дорожной сумкой. Миро немедленно обнаружил в ней свою веревку и потребовал вернуть. Кай прижал сумку к себе: вчера Миро сам объявил этот обрезок ненужным. Спорить с собственными словами оказалось трудно. — А мой нож? — спросил Тивен. Кай замер. Тивен протянул руку. Из бокового кармана появился знакомый маленький инструмент. — Я хотел вернуть. — Когда? — Потом. — Возвращай сейчас. Кай отдал. Я не вмешивалась. Через минуту Тивен снова протянул нож мальчику. — Возьми. Кай посмотрел на него. — Ты же сказал вернуть. — Я сказал вернуть мое. Теперь даю тебе. — Насовсем? — Если не будешь резать им столы. |