Книга Плохиш и красотка, страница 119 – Фэя Моран

Лео почему-то начал мычать еще активнее, как будто спорил о чем-то. Дино в ответ пнул его ногой.

— И как ты собираешься это сделать? — спросила я. — Пытками? В подсобке супермаркета?

— Ну, пока просто планирую побеседовать. Я же не монстр какой-нибудь. Просто хочу, чтобы он понял, что молчание — не лучшая стратегия.

Лео дернулся, пытаясь что-то сказать. Дино вздохнул, подошел к нему и резко сорвал мешок с его башки и ленту с рта.

— Ай! Больно же! — взвизгнул парень. — Слушай, я тебе уже сто раз сказал: я ничего не знаю! Дядя мне не доверяет!

— Врешь, — спокойно ответил Дино. — Ты его любимый племянник. Ты часто бываешь у него дома. Я знаю.

— Откуда?!

— У меня много голубей-шпионов.

Лео выругался по-итальянски и уставился в пол.

Я стояла в дверях и чувствовала, как реальность вокруг меня окончательно теряет границы. Еще пару часов назад я просто мечтала о конце смены. А теперь я свидетель допроса в собственной подсобке.

— Конфетка, — обратился ко мне Дино, — я смотрю сейчас на Лео и думаю о том, как же ему все-таки повезло.

Я выгнула вопрос. Похоже, этот парень совсем выжил из ума.

— Я имею в виду, что он связан в твоей подсобке, и ты стоишь над ним. Все бы отдал, чтобы оказаться на его месте.

— Твою мать, я тебя свяжу и выброшу в Ист-Ривер!

— Это меня тоже возбудит.

— У тебя большие психологические проблемы.

— Знаю. Поэтому и пришел к тебе.

— Я не терапевт!

— Пока нет. Но у тебя отличный потенциал.

Лео между нами резко закашлялся.

— Вы можете… не флиртовать, пока я связан на полу?!

Мы с Дино одновременно посмотрели на него.

— Мы не флиртуем, — сказала я.

— Она флиртует, — сказал Дино.

— Я не флиртую!

— Видишь? Отрицание — первый признак.

Я глубоко вдохнула и медленно выдохнула, пытаясь не ударить его ближайшей коробкой с консервами.

— Ладно. Вернемся к реальности. У тебя связанный человек. В моей подсобке. За которым, по твоим словам, охотятся какие‑то люди. И ты собираешься «просто поговорить».

— Именно.

— Тогда говори.

Дино снова присел на корточки перед Лео. На этот раз без улыбки.

— Слушай внимательно. Мне не нужны твои страдания, угрозы и прочая драматическая фигня. Мне просто нужна любая информация!

Лео сглотнул.

— Я правда не знаю.

— Лео…

— Клянусь! Подобными делами занимается Маттео! У него глаза везде. Может, он…

Дино наклонил голову.

— Что за Маттео?

Лео открыл рот и закрыл его, и в подсобке повисла тишина. Я первой ее нарушила:

— Подожди.

Они оба посмотрели на меня.

— То есть, получается… — медленно сказала я, — за этим парнем все еще идут?

Дино пожал плечами.

— Скорее всего.

— И они могут…

В этот момент где‑то в торговом зале раздался чей-то визг.

Мы замерли. Затем послышался мужской голос:

— Он должен быть здесь, проверьте здание… Никому не двигаться!

Дино очень тихо выдохнул:

— Ну вот. Прямо по расписанию.

Я медленно повернулась к нему.

— Ты притащил за собой хвост… в мой магазин?

— Технически, — шепнул он, — я не притаскивал. Они сами нас нашли.

Шаги становились ближе.

Дино резко встал и схватил меня за руку.

— План Б.

— У тебя есть план Б?!

— Нет. Но звучит обнадеживающе, правда?

Я вытаращилась на него, как на полоумного идиота, потому что именно им он и был.

— Я тебя ненавижу.

— Без паники, — прошептал Дино и быстро оглядел подсобку. — Где у тебя тут еще запасной выход?