Книга Киллер в отставке копает грядки, страница 62 – Наоми Каттнер

Данте признался, что не знал.

— Вы уже сообщили полиции? Хеми не должен такое пропустить. У нас здесь почти не бывает взломов. В прошлый раз, когда такое случилось, он просто отправился в дом к воришке и заставил ее отдать украденное.

— Думаю, я сам с этим разберусь, – сказал Данте.

Только полиции не хватало, будут рыскать в его доме и задавать вопросы.

Миссис Хэддок окинула его оценивающим взглядом.

— Полагаю, вы и правда можете, – согласилась она.

Данте сделал еще глоток чая и потянулся за печеньем. Полчашки еще оставалось, а значит, он пока не мог уйти. Это означало лишь одно – придется вести светскую беседу. Данте стал перебирать в уме темы, которые, по словам его психолога, считались приемлемыми, выискивая хоть одну подходящую.

— Как вам погода? – выдавил он.

Миссис Хэддок удивленно моргнула, потом с улыбкой поставила чашку.

— Все в порядке, Данте. Вам не обязательно вести вежливую беседу. Давайте лучше поговорим про убийство.

Данте с облегчением опустил плечи.

— Знаете, я думаю, в этом замешан Тед, – сказала миссис Хэддок. – От него всегда были одни проблемы, даже в детстве. Я учила его в начальной школе Те-Кохе в восьмидесятых. Вне школы мы, конечно, не общались, но в учительской все считали, что он, скорее всего, попадет в тюрьму. Затем он разбогател, чем удивил всех нас, но не в этом суть. Тед был весьма скверным ребенком и совсем не изменился, просто стал хитрее.

Данте решил, что миссис Хэддок отлично разбирается в людях. Она знала Теда с самого детства и, возможно, владела конфиденциальной информацией. Он подумал о том, какие вопросы задала бы на его месте Элеонор.

— Если бы Тед собирался совершить убийство, как, по-вашему, он бы это сделал?

— У него своеобразный характер. – Миссис Хэддок замолчала, чтобы сделать глоток чая. Ее проницательные карие глаза оценивающе смотрели на Данте поверх чашки. – Но вам, наверное, не захочется слушать воспоминания старухи. Вам бы лучше в Сети посидеть или в «Кэнди краш» поиграть. У вас, молодых, свои дела.

Данте не стал говорить, что дольше тридцати шести часов телефоны у него не задерживались. Телефоны он воспринимал как нечто одноразовое, они были ему в тягость, и он не мог дождаться, чтобы избавиться от них.

— Мне и правда интересно, – сказал Данте.

Миссис Хэддок цокнула языком.

— Что ж, услуга за услугу. Quid pro quo, как говорится.

Данте медленно поставил чашку.

— Какая информация вас интересует?

— Хотелось бы знать, кто живет со мной по соседству, – сказала миссис Хэддок. – Просто чтобы убедиться, что среди них нет ни убийц, ни киллеров, ничего такого. – Она смущенно хихикнула.

— Ясно, – сказал Данте.

Он снова взял чашку и сделал глоток чая. Потянулся за еще одним песочным печеньем.

— Расскажите о себе, – сказала миссис Хэддок. – Чем вы занимаетесь?

Данте в два счета расправился с печеньем.

— Если бы я оказался убийцей или киллером, что бы вы сделали?

— Зависело бы от того, на пенсии ли вы.

Миссис Хэддок изучала его взглядом шахматиста-гроссмейстера, обдумывающего следующий ход.

— Я на пенсии, – ответил Данте.

Миссис Хэддок постучала пальцами по чашке.

— И чем вы занимались до выхода на пенсию?

— Работал на правительство. В Англии.

— МИ–6? Джеймс Бонд? 007?

— Я был скучным клерком в Кенте. Сплошная бумажная волокита.