Книга Киллер в отставке копает грядки, страница 125 – Наоми Каттнер

— Этот тип, – сказала она, постукивая длинными черными ноготками по трекпаду, – замешан в каких-то темных делишках.

— Серьезно?

— Короче… За последние годы к нему поступила куча денег, но я понятия не имею откуда. По документам – якобы из его холдинга в Сэквейле, но это компания-пустышка, которой владеет другая такая же компания-пустышка. С тех пор как ее купили, она ничем не занималась. К тому же отель приносит гораздо больше прибыли, чем обычная сельская гостиница.

— Отмывание денег, – задумчиво прошептала Элеонор. – Вполне в стиле Теда.

— А еще у него есть крипта, – продолжила Маджента. – Покупка была удачной, но потом он потерял хватку. Вложился по полной во время криптобума, а когда рынок рухнул, прогорел.

Пальцы Мадженты летали по клавиатуре, и Элеонор наблюдала, как окна на экране открываются и закрываются с головокружительной скоростью. Она почувствовала тошноту и на мгновение закрыла глаза. «Лучше уж заниматься поддельными картинами или фальшивыми документами, – подумала женщина. – Куда проще».

— То есть ему нужно быстро заработать деньги, – заключила Элеонор.

— О да, – отозвалась Маджента. – В противном случае через четыре-пять месяцев проценты по кредитам возрастут. И вот тогда он окажется в полной заднице.

— Разве он не может просто сделать так, чтобы деньги появились? Как раньше?

— Может, – пожала плечами Маджента. – Но, судя по всему, сумма требуется немаленькая.

— Ясно…

Элеонор вдруг пронзила тоска по сигаретам «Мальборо Ред». Она бросила курить лет сто назад, но стоило начать заниматься темными делишками, как организм тут же требовал сигаретку и бокальчик «Хеннесси».

— Мы закончили? – спросила Маджента.

— Не совсем. Нужно копнуть на десять лет назад. Посмотреть, что есть там. Какими активами владел Тед, насколько был закредитован, какие у него имелись долги.

Маджента откинулась на спинку стула.

— Для этого мне придется лезть в места поопаснее. Типа правительственных архивов.

— Но ты же можешь.

— Да, но… Если что-то пойдет не так и я оставлю малейший след, меня могут спалить.

— Так действуй осторожнее.

— Черт возьми, Элеонор! Я больше таким не занимаюсь. Я завязала. У меня есть обязательства! У меня… – Маджента осеклась, впившись взглядом в монитор.

— Когда ты обратилась ко мне за помощью, – мягко сказала Элеонор, – я помогла тебе. Только подумай, что могло случиться, если бы я этого не сделала. Ты бы оказалась в тюрьме. Или того хуже.

— Да помню я, просто… – Маджента насупилась. – Я не какая-нибудь сволочь неблагодарная, просто…

— Мне не нужна твоя благодарность. Мне лишь нужно, чтобы ты нашла для меня информацию, – сказала Элеонор. – И тогда мы квиты.

— И я тебя больше не увижу?

Уголки губ Элеонор дрогнули.

— Если только ты снова не вляпаешься и тебе не понадобится уладить дела с теми, кто жаждет твоей крови.

— Ты же знаешь, что моей вины в этом не было!

— В вашем мире, дорогая, никому нет дела до того, кто виноват. Всем просто нужен товар. А если товар отличается от обещанного, что ж… Они любят устраивать показательные выступления.

— Ты же, типа, мне в бабушки годишься, – фыркнула Маджента. – Откуда ты вообще знаешь таких людей?

Элеонор улыбнулась, хотя, если бы Маджента была внимательнее, она бы увидела, что в глазах женщины мелькнула грусть.