Книга Пустая ловушка, страница 6 – Джон Данн Макдональд

Во что завернуть тело, нашлось быстро. В багажнике у меня лежал старый, засаленный и грязный брезент, который я подкладывал зимой под колеса, чтобы выбраться из глубокого снега. В очень холодные ночи накрывал им капот «мерседеса», оставленного под открытым небом, поместив под капот на удлинителе горящую лампочку в сто ватт.

Я прошел через кухню и оглядел груду хлама в примыкающем к ней сарае. В Уоррене, разумеется, существуют сборщики мусора, но они не принимают консервных банок и бутылок. Их складывают до тех пор, пока не скопится достаточно, чтобы стала оправданной поездка на свалку. У меня их уже набралось изрядное количество.

Мой план оформился и представлялся реалистичным. Я вышел из дома и подал машину задом поближе к парадной двери. Открыл багажник и отнес брезент в дом. Нагрузил маленькую картонную коробку банками и бутылками, вынес ее и поставил в багажник, ближе к краю. Тут, разумеется, появилась миссис Спирс, волшебно материализовавшись на расстоянии шестидесяти футов от меня, — улыбающаяся, крупная, с прямой осанкой женщина в черно-белом воскресном ситцевом платье, в белых брезентовых рукавицах, с маленькими красными садовыми ножницами в руке.

— Едете на свалку, мистер Сьюэлл? — поинтересовалась она, подходя ближе.

— Да, пожалуй, пора уже. Хочу выбросить кое-какой хлам.

— Это правильно. А не могли бы вы заодно прихватить и мой? Джозеф забыл его, когда работал во дворе в четверг.

— Эх, я бы с радостью, да у меня своего под завязку. Знаете что, в понедельник после работы я вам его отвезу.

— Не хотелось бы вас утруждать...

— Ну что вы, какие пустяки! Я сделал бы это и сегодня, но хочу оттуда сразу поехать на озеро.

— Джозеф становится таким рассеянным...

Ей страсть как хотелось мило поболтать. Жаль, что она не сдала комнаты кому-то, с кем можно было бы поговорить. Этой женщине явно было скучно и одиноко. Прежде ее жизнь была заполнена мужем и детьми. Теперь дети выросли и уехали, а муж умер.

— В понедельник обязательно отвезу, миссис Спирс, — пообещал я.

— Вы так любезны. — Она улыбнулась и отошла бочком, чтобы что-то отрезать.

Я зашел в дом и затворил дверь. В спальне расстелил брезент на полу перед стенным шкафом и открыл дверцу. Меня подташнивало; мне не хотелось снова до нее дотрагиваться. Я влез внутрь и стал возиться с поясом. Пришлось несколько раз останавливаться и брать себя в руки, прежде чем он наконец-то ослаб. Я стащил его через ее голову и распутал до конца. На поясе нашел два ее черных волоса, приставших к материи. Я смахнул их на брезент, затем скатал пояс и положил его в верхний ящик комода.

Дальше было хуже. Мэри оказалась ужасно тяжелой. Я подхватил ее за запястье и лодыжку и попытался держать, отстранив от себя, но она раскачивалась, ударяясь о мои голени. Свободные рука и нога волочились, а голова стукнулась о дверной косяк. Я положил ее посередине брезента. Она распростерлась на боку, с волосами на потемневшем лице. Отдышавшись, я взял фонарик и тщательно осмотрел стенной шкаф изнутри. Ничего не разглядел, но на гладких стенках вполне могли остаться отпечатки. Поэтому я достал полотенце из мешка для грязного белья и вытер все внутри. И хорошо, что это сделал, потому что к сырому полотенцу пристали еще три длинных черных волоса, которые я упустил. Тщательно вытер шкаф еще раз, но больше ничего не нашел.