Онлайн книга «Убойный отдел»
|
Тем временем Санта-Моника почти закончилась, справа начались съезды в дорогие коттеджные поселки и уединенные улочки в горах. Я уже хотел было развернуться, когда увидел знакомую парковку — именно на ней мы задержали нелегальных гонщиков, когда расследовали дело Коуча. И отсюда началась моя погоня за угонщиком — тогда еще за рулем моего прокачанного «Шевроле Шевель». Времени у меня был вагон, так что я решил прокатиться вперед — просто поностальгировать. Хорошая была машина, мощная. Но невменяемая от слова совсем — сейчас я бы себе такую ни за что не взял. На самом деле было чудом, что я на ней не убился с концами — она была не предназначена не только для дорог общего пользования, но и для рядовых водителей. Чтобы нормально ей управлять, нужно было быть профессиональным гонщиком. Так что немудрено, что я переоценил свои силы и перевернул ее к чертовой матери при задержании Коуча. Легко отделался, надо сказать. Прокатившись несколько миль вдоль океана и вспомнив ту безумную ночь, я свернул на одну из парковок на побережье, чтобы удобно развернуться и двинуться в обратный путь. И вдруг увидел стоящие прямо на берегу столики. Буквально — прямо на пляже был построен аккуратный деревянный подиум, на котором под большими квадратными зонтами стояли столы. Само заведение располагалось тут же, в отделявшем террасу от дороги здании, и внутри тоже можно было сесть. Я вышел из машины и взглянул на вывеску. На ней было крупными буквами написано «Глэдстоунс», а ниже «Рыба и морепродукты». И это было то что нужно, однако требовало небольшой корректировки планов. Я поехал прямиком в Карсон, принял душ, переоделся в брюки и рубашку — надевать костюм не стал, все же стилистика заведения была чуть другой, не как в ресторанах для богемы, где в ходу были исключительно смокинги и вечерние платья. После чего позвонил Саре и спросил, не против ли она выехать на час раньше, чем мы условились. Она немного удивилась, но согласилась охотно — судя по всему, я не нарушил никаких ее планов. А потом я тронулся в обратный путь, вскоре въехав в Голливуд и уже без четверти пять припарковавшись у подъезда Сары. Вскоре вышла и сама девушка. — Привет, а к чему спешка и изменение планов? — спросила она, поцеловав меня в знак приветствия. — Хочу кое-что успеть, — неопределенно ответил я, открыв ей дверь. Она хмыкнула, но ничего не сказала, усевшись на переднее сиденье. Одета девушка оказалась в темно-синюю блузку и черные штаны. Сегодня, как по заказу, стояла теплая, но не жаркая погода, а главное — не было дождя. В прошлой жизни я такое на третье февраля себе даже представить не мог. «Шеветт» быстро проглатывал километры под неспешную беседу ни о чем. Я ехал аккуратно, но достаточно динамично, насколько вообще возможно было делать это на такой машине. А поскольку почти весь путь пролегал по шоссе, добрались мы быстро. Когда я свернул к ресторану, Сара чуть удивленно посмотрела на меня и спросила: — О, «Глэдстоунс»? — А ты знаешь это заведение? — удивился я. — А ты нет? — удивилась она в ответ. — Неа, — признался я. — Сегодня случайно увидел и решил, что хочу тебя сюда сводить. Она улыбнулась, как мне показалось, даже чуть смущенно. А когда мы вышли из машины, она повернулась ко мне и сказала: |