Книга Тихие люди, страница 95 – Пол Клив

— Я не знаю, каково состояние Лизы, – вставляю я. – Мне этого не говорят.

— Если подождете, я попробую выяснить.

Встав, Наоми стучит в дверь, и та открывается, чтобы ее выпустить. Через пару минут мой адвокат возвращается. Усевшись, говорит:

— У Лизы серьезная черепно-мозговая травма. Возникла гематома, и сейчас врачи оперируют вашу жену, пытаясь остановить кровотечение. В их планах ввести ее в искусственную кому, облегчая себе задачу. На данном этапе они не строят прогнозов насчет краткосрочных и долгосрочных последствий.

Круглые пазы и квадратные колышки.

— Вы услышали, что я только что сказала?

— Услышал. Значит, Лиза выживет?

— Об этом судить еще слишком рано.

— Я хочу ее увидеть.

— И я постараюсь это устроить. Но сначала нам нужно сосредоточиться на причинах вашего ареста. Я знаю, это будет тяжело, но вы обязаны напрячься. Вы никак не сумеете помочь своей семье, если нам не удастся вытащить вас отсюда.

— Хорошо.

— Отлично. Полиция рвется провести допрос, и у нас всего два варианта. Я могу заставить их сопроводить нас в больницу немедленно. С учетом того, что случилось, в нашем распоряжении все нужные рычаги. Только Лизу сейчас оперируют, и даже если вы там окажетесь, вам придется ждать результата в приемной. В придачу другими вероятными похитителями полиция сейчас не занимается, а это значит, что поиски Зака буксуют. Мне ясно, что все, что прозвучало вчера вечером в новостях, – чушь собачья. Ведь я уже знакома с Далласом Локвудом. Не очень хорошо его знаю, но наши пути пересекались, и он крайне неприятный субъект. Если Локвуд крикнет: «Подпрыгни!», я мигом пригнусь. Сам факт, что он считает вас виновным, сообщает мне о вашей полной непричастности. То, что он провернул вчера вечером, достойно презрения, но это – дело прошлое, и пресса заодно с остальной общественностью теперь убеждены: чтобы публиковать мрачные и извращенные произведения, авторы детективов просто обязаны сами быть мрачными извращенцами. Знаете, мне неприятно это говорить, но вы сами себе вовсе не помогли. В любой другой ситуации я бы порекомендовала клиенту держать рот на замке, но ситуация у нас далеко не обычная, поэтому вот что я предлагаю. Чтобы вы смогли поехать в больницу к жене, давайте пригласим сюда детективов Кент и Томпсона, и тогда…

— К черту Томпсона, – говорю я. – Он все это учинил. С детективом Кент я еще готов разговаривать, но только не с Томпсоном.

— Хорошо, – кивает Наоми, – это легко понять. Давайте пригласим Кент и обсудим причины ареста. По крайней мере, узнаем, что у них на вас есть. Однако у меня одно условие: мы сделаем это, но вы должны сохранять спокойствие. Каждый раз, отвечая на вопрос, смотрите на меня и дайте шанс вмешаться, если мне почему-то не понравится направление разговора. Вы ведь понимаете, о чем я?

— Понимаю.

— Разрешите, я объясню снова, и на этот раз постарайтесь хорошенько вникнуть в мои слова. Кент будет всячески пытаться запутать вас, поэтому оставайтесь спокойным, получше обдумывайте свои ответы и позвольте мне вас останавливать.

— Хорошо.

— Пойду скажу Кент, что вы согласны на получасовую беседу, но потом мы сразу едем в больницу. Она согласится. Им нужно нас успокоить, потому что сейчас они сильно переживают, не подам ли я на них в суд из-за того, что произошло с Лизой. А я обязательно подам, но это тема уже другого разговора. Итак, вы готовы?