Книга Тихие люди, страница 176 – Пол Клив

— Мне не хочется тебя убивать, Кэмерон, поверь, но и угодить в тюрьму мне не улыбается. Ты хоть представляешь, что меня там ждет?

— Всегда можно просто застрелиться.

— Я думал об этом. С тех самых пор, как узнал, что ты сжег дом Питтмана, прикидывал, не стоит ли покончить с собой. Но я не убивал Зака, не убивал Райана, а теперь, когда ты понял, что натворил, я даже считаю, что делаю тебе одолжение.

— Не сработает. Полиция поймет, что здесь кто-то был. Они…

— Не переживай ни о чем. Лучше вставай, пошли прогуляемся.

Я встаю.

— Мы могли бы…

— Ты узнал все, что хотел. Прости, все не должно было так обернуться, и мне действительно очень жаль. Как думаешь, тот толчок, что отправил Лизу в больницу, может оказаться воздаянием кармы, а?

— А насчет меня? Ты нажимаешь на курок, и я мертв. Что это, по-твоему?

— Обычная невезуха.

Детектив Кент без энтузиазма жмет на газ, готовясь сообщить новость Кэмерону Мердоку. Ей совершенно не хочется оказаться вестником смерти, который расскажет бедняге о зловещей находке в затопленной комнате. Он сам не пытался с ней связаться, и это наводит Ребекку на мысль, что люди на ферме до сих пор могут пребывать в неведении. Если же известие достигло их, Ребекке предстоит войти в дом, наполненный таким концентратом горя и отчаяния, что им окажется пропитан самый воздух.

Они будут цепляться за любой проблеск надежды. Несомненно. И кто станет их винить? В конце концов, один промах уже есть – тело в багажнике сгоревшей машины не принадлежало Заку, – так почему не случиться и другому? Погибший в доме ребенок вполне может оказаться каким-то другим мальчиком, пропавшим много лет назад. До квалифицированного опознания полиция ничего не станет утверждать. Впрочем, ждать осталось недолго: первая помпа принялась откачивать воду еще до отъезда Ребекки, а вторая была в пути. Если все идет по графику, к настоящему моменту комнату осушили примерно на четверть или треть; Ребекке уже сообщили, что инженерам удалось приподнять крышу, и теперь помехи больше нет.

Добравшись наконец до фермы, она паркуется у запертых ворот. Странно. К ним прислонен бесхозный горный велосипед. Ребекка вырубает мотор, сует ключи от машины в карман и лезет через ограду. Когда она приземляется по другую сторону, ее мобильник разражается приглушенной мелодией.

— Нам все-таки удалось выбить ордер на получение списка вызовов одноразового мобильника, активированного полгода тому назад, – сообщает Вики, – и вот что интересно: не считая телефона Локвуда, с него и на него звонки шли только с двух других номеров. Первый – аналогичная предоплаченная сим-карта, активированная в тот же день. Туда и обратно звонили десятки раз. Затем, поздно вечером в воскресенье, на мобильник поступил вызов с какого-то другого номера, а вчера вечером туда последовал ответ в виде единственного СМС-сообщения.

Ребекка приближается к дому. Справа, из кухни и того, что за ней, пробивается свет. Под ногами хрустит гравий. Слышно, как где-то в недрах дома надрывно лает собака.

— Этот второй номер – международная сим-карта из тех, которые приобретают, чтобы не оплачивать дорогой международный роуминг… – Кент останавливается как вкопанная, но Вики не умолкает. – Если не ошибаюсь, Мердокам довольно часто доводилось путешествовать?