Книга Быстрые деньги, страница 80 – Джеймс Хэдли Чейз

— У меня есть сто долларов в сумке для тебя, Адам, дорогой. Если ты уйдешь, я их тебе не отдам.

Но Гиллис уже шагал на негнущихся ногах по длинному коридору к выходу. Бисеринки пота выступили на его лице, как только он заметил, что все люди на него смотрят.

Пегги схватила ложку и стала молотить ею по столу, пьяно скандируя:

— Жиголо! Жиголо! Грязный маленький жиголо!

Гиллис поспешно скрылся в мужском туалете. Он был так взбешен, что готов был вернуться назад и прибить эту сучку. Он открыл кран с холодной водой и сунул под него голову.

Походам в клуб теперь конец, он не сможет прийти сюда снова, сказал он себе, нащупывая полотенце. Будь она проклята! Мог бы догадаться, что эта вульгарная идиотка лишится остатков разума после ликера. Надо быть сумасшедшим, чтобы пытаться снова затащить ее к себе после того, что случилось в первый раз. Тогда она разбила окно, расцарапала ему лицо и устроила в комнате погром. Удивительно, что полиция не явилась. Он думал, что, если получится ее напоить, она станет более сговорчивой. Вместо этого он нарвался на эту отвратительную сцену. А ведь глядя на Пегги, можно было решить, что она легкая добыча. Он стоял, рассматривая свое отражение в зеркале и осыпая свою спутницу всеми ругательствами, какие только мог придумать.

Нет, лучше не идти через главный вход. Возможно, она уже там, поджидает, чтобы начать по новой. Можно проскользнуть через задний выход.

Гиллис толкнул дверь слева от себя и попал в коридор, который вел к кабинету Рико, гримеркам и заднему выходу. Он сделал с десяток шагов и внезапно остановился.

Кто-то разговаривал в кабинете Рико. Он узнал мягкие интонации Бэрда. Не обнаруживая себя, Гиллис прошел еще немного вперед, приоткрыл соседнюю дверь и проскользнул в маленькую темную комнатку, в которой обычно переодевались официанты. Внутри пахло сырой шерстью и немытыми телами, но Гиллису было не до этого. Он прислонил ухо к стене и прислушался. Он услышал, как Бэрд говорит про поездку на Ред-Ривер и про полмиллиона, которые они с Рико могут заполучить.

Гиллис задержал дыхание. На его губах застыла жесткая улыбка. Он уже забыл о Пегги и о том, как она оскорбила его. Если бы эта дурочка не устроила сцену, он бы не узнал о планах этих двоих.

Когда Рико вышел из комнаты, Гиллис принялся размышлять, что могло произойти и почему они вдруг решили в такой спешке уехать на Ред-Ривер. Он не ошибся насчет Бэрда. Тот действительно собирался облапошить Кайла. Гиллису было понятно, что ни Рико, ни Бэрд не смогут сбыть драгоценности. Они подождут, пока Кайл получит деньги. Вот тогда и начнут действовать. Ну, он был к этому готов.

Но зачем так торопиться? Что имел в виду Бэрд, когда сказал, что хуже передряги быть не может?

Гиллис открыл дверь и, осторожно двигаясь по коридору, дошел до заднего выхода и выглянул наружу. Сразу же перед ним оказался темно-синий «паккард». Рядом стоял человек в белой куртке и фуражке. Гиллис незаметно подался назад. Тут он услышал, как возвращается Рико. Он бросился к гримерке Зои и едва успел спрятаться за дверью.

В кабинете Рико зазвонил телефон, и Гиллис стал проклинать себя за то, что ушел из раздевалки. Со своей нынешней позиции он не мог расслышать, о чем они говорили. После небольшой паузы дверь кабинета снова открылась, и он услышал, как Рико в отчаянии произнес: