Книга Быстрые деньги, страница 45 – Джеймс Хэдли Чейз

Ева не тронулась с места. Она была напугана. У нее тоже было ощущение, что, как только они расскажут Бэрду о плане, обратного пути уже не будет.

Вошел Рико, за ним – Бэрд, который при входе не снял шляпу. Бэрд с подозрением обвел глазами комнату. Он бросил быстрый взгляд на Еву, а затем уставился на Кайла.

В свою очередь Кайл тоже изучающе смотрел на него. Он сразу понял, что этот высокий, крепко сложенный человек в мятом коричневом костюме и потрепанной шляпе, надвинутой на затылок, крайне опасен. Встретившись взглядом с ледяными глазами Бэрда, Кайл почувствовал, как по его спине пробежал холодок.

— Это Бэрд, – сказал Рико с подобострастной улыбкой, изящно кланяясь Кайлу. – Я сказал ему, что вы хотели его увидеть и у вас есть что ему предложить.

Кайл коротко кивнул Бэрду, который продолжал смотреть на него холодными, недружелюбными глазами. Кайл его не впечатлил. «Богатый, сытый сукин сын, – решил он, – мягкотелый и нервный». Бэрд не увидел в Кайле человека, которому он мог бы довериться и которого не стал бы подставлять.

— Присаживайтесь, – сказал Кайл, указывая на кресла. Он понял, что не произвел впечатления, и это его раздражило. – Виски, Филип, – сказал он филиппинскому мальчику, – а потом убирайся.

Мальчик поставил на стол поднос с виски, водой и льдом.

— Я смешаю, – сказал Рико. – Бэрд?

Бэрд покачал головой. Он откопал в кармане скомканную пачку сигарет, вытащил одну, приклеил к нижней губе и сел в кресло. Он снова взглянул на Еву, которая все еще смотрела в окно, повернувшись к нему спиной. Он оглядел ее фигуру, задержался взглядом на ее аккуратных лодыжках, а потом зажег спичку о собственный ноготь и закурил.

Как только мальчик-филиппинец вышел из комнаты, Кайл сказал:

— Мисс Гиллис имеет непосредственное отношение к предложению, о котором я хочу поговорить с вами. – Он не пропустил взгляда, который Бэрд бросил на Еву. – Ева, ты не хочешь подойти сюда и присоединиться к нам?

Она повернулась и посмотрела на Бэрда. Его сосредоточенный взгляд привел ее в чувство. Она слезла с окна и встала рядом с Кайлом.

Рико изысканно поклонился.

— Я не видел вас в клубе несколько вечеров, мисс Гиллис, – сказал он. – Надеюсь, вы не будете пренебрегать нами.

— Думаю, нам стоит перейти к делу, – перебил его Бэрд своим холодным и одновременно мягким голосом. – У меня встреча через полчаса.

Кайл резко глянул на него, напуганный необычным голосом, который так контрастировал с его внешностью, затем сел в кресло, затянулся сигарой и сказал:

— Я хочу, чтобы вы поняли, что еще ничего до конца не решено. Я прощупываю почву, если можно так выразиться. Вполне вероятно, что ничего из этого и не выйдет.

Рико поморщился, наливая себе виски.

— Но, мистер Кайл… – начал он.

— Заткнись! – рявкнул Бэрд. Он наклонился вперед и заглянул в лицо Кайлу. – Рико сказал мне, что ты предлагаешь работу, за которую платишь десять штук. В чем заключается эта работа?

Кайл покраснел, и его глаза налились кровью. Мгновение он выглядел так, будто вот-вот взорвется от возмущения, но смотревшие на него в упор холодные глаза убедили его, что приступ гнева ни к чему не приведет.

— Один человек находится в тюрьме. Я хочу, чтобы этот человек вышел на свободу.

Он не мог видеть Рико, но почувствовал, как тот застыл. У Бэрда на лице не дрогнул ни один мускул.