Книга Быстрые деньги, страница 119 – Джеймс Хэдли Чейз

Он удивленно посмотрел на Олина, который подавал ему знаки.

— Он тот еще красавчик, – неохотно сказал ординатор, словно ревниво охранял свой мир ужасов.

Он приподнял простыню.

Анита долго смотрела на мертвое, опухшее лицо. Потом она вдруг вся обмякла, и О’Брайен, быстро подоспевший к ней, подхватил ее под руки. Он увел ее в сторону, так что теперь она стояла спиной к носилкам.

— Что с ним случилось? – спросила она, впиваясь пальцами в руку О’Брайена. – Ему оставалось всего два года. Он бы не стал устраивать побег.

— Да что там такое? – раздраженно сказал Олин.

Он собрался уже подойти к девушке, но Даллас оттащил его в сторону.

— Дай мне поговорить с ней, – сказал он поспешно и, прежде чем Олин мог остановить его, оказался рядом с Анитой.

— Его похитили из тюрьмы, – сказал он. – Они хотели узнать, где он спрятал сокровища из Читтабада. Бэрду заплатили, чтобы он вытащил его из тюрьмы. Это Бэрд убил его.

Она напряглась и отстранилась от О’Брайена.

— Это сделал Бэрд?

— Да, он. Вы знаете Хейтера?

Она вскинула голову и вызывающе посмотрела на Далласа:

— Конечно, я его знаю. Он мой отец.

Пока Даллас приходил в себя от этой новости, к Олину подошел патрульный вместе с какой-то пожилой женщиной.

— Лейтенант, – сказал патрульный, – эта дама говорит, что видела Бэрда.

— Где? – спросил Олин, повернувшись к женщине.

— Он поднялся на верхний этаж моего дома, – взволнованно сказала она. – Огромный человек, кажется, больной. И у него было оружие.

— Где ваш дом?

— Номер тридцать. Это здесь, совсем рядом. – И она показала на дом рукой.

— Вы говорите, что у него было оружие: какое именно?

— Не знаю, что-то вроде автомата.

— Ладно, – сказал Олин и отослал патрульного с женщиной. – Пойдемте, парни, давайте возьмем его.

— Погоди-ка, – произнес Даллас, хватая Олина за руку. – Ты не думаешь взять его живым?

— Мне все равно, жив он или мертв, – ответил Олин.

— Может быть, он знает, где драгоценности. Ты должен взять его живым.

Олин уставился на него:

— Мне наплевать на эти драгоценности. Я возьму его живым или мертвым.

— Можно, я запишу это? – спросил Даллас. – Страховые компании будут рады узнать имя офицера, который лишил их четырех миллионов долларов.

Олин выплюнул сигару на тротуар.

— Убирайся с дороги! Ты меня достал!

— Если у него не будет оружия, ты сможешь взять его живым. Позволь мне подняться и попытаться забрать у него пушку. Я могу сказать ему, что я от мисс Джексон. Он меня послушает.

Анита коснулась руки Олина.

— Я заберу у него оружие, – тихо ответила она. – Он не причинит мне вреда. Тогда вы сможете прийти и взять его.

— Вы не понимаете, что говорите. Этот парень опасен, – раздраженно возразил Олин. – Вы двое, уйдите с глаз моих.

— Пусть она это сделает, – сказал Даллас. – Ты можешь идти следом за ней. Если он начнет стрелять из автомата, он положит половину твоих людей, прежде чем вы его возьмете.

— А я говорю тебе, что она туда не пойдет… – настаивал Олин.

Анита внезапно повернулась и побежала через улицу в сторону дома.

Олин открыл было рот, чтобы закричать ей вслед, но Даллас накинулся на него и сбил с ног.

— Какого черта ты делаешь? – взревел Олин, приходя в себя. – Ребята, быстро за этой девчонкой!