Книга Я сам похороню своих мертвецов, страница 67 – Джеймс Хэдли Чейз

— Что здесь происходит? – раздался требовательный голос, и из тени материализовался красномордый коп.

— Этот парень пытается похитить девушку, – заявил водитель такси, указывая на девушку, которая уже не бежала, а стояла, обернувшись на них. Свет фонаря падал прямо на нее, и у копа перехватило дыхание.

— Она не имеет права показываться на улице в таком виде, – гневно заявил он. – Это непристойное поведение.

Леон с омерзением отшвырнул от себя манто.

— За этой девушкой гонятся двое вооруженных парней. Я хочу доставить ее в безопасное место, – сказал он копу. – Но я не против, если вы ее арестуете, лишь бы она не надумала вернуться к себе на квартиру.

Коп уставился на него с подозрением.

— Что за парни? – спросил он сурово.

— Он лжет, шеф, – взволнованно проговорил таксист. – Он собирался ударить ее, но я ему помешал. У него сигареты с наркотой, и он пытался ее похитить.

— Да заткнитесь уже! – со злобой в голосе прервал его Леон. Он развернулся к копу. – Давайте мы с вами поедем и поговорим с девушкой. Давайте отвезем ее в участок. Там мы все и проясним.

— Ты стой здесь, – приказал коп водителю. – А ты иди со мной, – он подошел к Леону, – и без глупостей, а не то тебе понадобится новый череп.

Они вдвоем пошли по улице. Когда девушка увидела, что они сдвинулись с места, она развернулась и побежала. Она бежала прямо посреди проезжей части к машине, припаркованной у тротуара типом со шрамом. Когда до машины оставалось ярдов двадцать, Леон увидел, как из ближайшего дверного проема выдвинулась темная мужская фигура.

— Смотрите! – крикнул он копу. – Вон тот парень!

Коп замедлил шаг и остановился.

— Что за парень?

Леон рванулся вперед, вынимая на бегу чужой пистолет, который спрятал в карман брюк. Девушка вдруг остановилась, развернулась и увидела, как он несется по улице. Она тяжело дышала, сжимая руки на груди.

Из дверного проема вдруг плюнуло желтое пламя, и послышался треск выстрела.

Девушка завизжала, а Леон крикнул, чтобы она ложилась на землю. Он выстрелил в сторону дверного проема, пока к нему с револьвером в руке подбегал коп. От двери раздался еще один выстрел, и Леон ощутил на лице горячее дуновение от пролетевшей мимо пули. Он метнулся прочь от уличного фонаря. Коп упал на землю и выстрелил в сторону двери. Его оружие прогромыхало трижды.

Из тени на другой стороне улицы прозвучал еще один выстрел. Темная ночь расцветилась вспышками огня.

Коп выгнул спину, упал на асфальт, затем оторвался от земли, оставшись стоять на четвереньках, а потом с него слетела фуражка, потому что он снова упал, и кровь заструилась по виску. Пальцы, сжимавшие оружие, разжались. Леон затаился за мусорным баком и дважды выстрелил в тень, откуда прогремел последний выстрел. На свет, согнувшись пополам, вывалился толстяк, зажимая руками живот. Он сделал два или три шага, потом ноги у него подогнулись, и он упал лицом вниз на тротуар.

Леон высматривал девушку.

Та неподвижно застыла посреди улицы, прижимая теперь руки ко рту. Кажется, ее не задело пулями, и он крикнул ей, чтобы ложилась на землю.

Он заметил движение в дверном проеме напротив, уловил отблеск стали, когда тип со шрамом поднял оружие, чтобы выстрелить в девушку. Леон спустил курок на долю секунды раньше, чем тот успел прицелиться.