Книга Баран и жемчуг, страница 80 – Ната Лакомка

— Похоже, они из одной кузни? – спросила я неуверенно. – Возможно, и стрелял один и тот же человек? А кто выстрелил в вас?

— Тот, кто до этого выстрелил в вашего отца, – ответил он мрачно.

— И… убил его? – прошептала я, потому что говорить об этом громко было слишком страшно.

— Да, – коротко ответил рыцарь. – Кто-то убил вашего отца, леди, а потом попытался убить и вас. И это совсем не похоже на ссоры соседей из-за лугов и овец.

Я села на край постели, потому что колени задрожали, и теперь – совсем не от любовной лихорадки.

— У вас есть враги? – допытывался рыцарь. – Кровные, давние, может, какие-то семейные легенды, что Сегюры обидели кого-то?

— Нет, – ответила я, а в голове стало пусто-пусто.

Потому что одно дело – думать, что тебя хотят запугать, чтобы заставить отказаться от Фиалковой низины, и совсем другое – знать, что есть человек, который безжалостно убил твоего отца, а теперь охотится за тобой.

— Напрягите память, может, всё-таки есть какие-то дальние родственники? – не отставал от меня сэр Мюфла.

— Нет, – снова ответила я.

— Вы не писали завещания в пользу жениха или других лиц?

— Нет, – ответила я в третий раз.

— Ничего не понимаю, – пробормотал он.

Мы некоторое время молчали, а потом рыцарь спросил:

— Вы что сделали со мной вчера? У меня ляжка располосована и зашита, а я не чувствовал боли, пока резали и шили… Вы говорили со мной… Странно так говорили…

— Вы просто напились вчера, – сказала я, продолжая смотреть прямо перед собой невидящим взглядом. – Вино творит чудеса.

— Правда? – недоверчиво буркнул он.

— Правда, – соврала я очень убедительно.

В дверь робко постучали, и я сразу вскочила с постели.

— Можно, леди Гутун? – дверь приоткрылась и Арна заглянула одним глазком.

— Можно, заходи, – разрешила я, и она уже смелее распахнула дверь.

— Там приехал господин Диплок! – объявила Арна, с любопытством таращась на рыцаря.

Он немедленно ткнул пальцем в сторону стены, и Арна поняла его без слов – отвернулась и продолжала тараторить:

— Господин Диплок приехал, миледи! Срочно требует вас! Говорит, что-то важное! Велел привести вас быстро-быстро!

— Что ещё случилось? – сказала я устало и только тут почувствовала, как устала.

Хотелось завалиться в постель, обнять подушку и проспать сутки, если не больше.

— Не сказал! – Арна хотела оглянуться, но передумала. – Сказал только, чтобы вы пришли. Вы придёте?

— Конечно. Куда деваться? – я пригладила волосы, расправила платье, стянутое пояском, и посоветовала рыцарю: – А вы – лежите и не вздумайте вставать. Арна принесёт вам завтрак, а Малькольм позаботится о… обо всём остальном. Я потом приду навестить вас. Отдыхайте, Морис, – и взяв Арну за руку, я вышла вместе с ней из комнаты. – Принесёшь ему поесть, – сказала я уже за порогом, – а Малькольму скажи, чтобы притащил ведро и не пускал нашего героя даже до нужника. Бертиль сказала, надо отлежаться.

— Она и правда его разрезала, а потом зашила?! – глаза у Арны стали огромными.

— Правда, – подтвердила я. – И вытащила из раны вот такую железяку, – я показала на пальцах добрую пядь.

— Небеса милосердные! – ахнула служанка, схватившись за сердце. – Как же он выжил, бедняжка?

— С трудом, – скорбно сказала я. – Поэтому принеси ему бульон, побольше вина, подогрей мясо, что осталось от ужина, и сделай жирный пудинг. Нашему отважному сэру потребуется поднабраться сил.