Книга Город веселья и злобы, страница 181 – Алексис Л. Менард

Я усмехнулась.

— Вместо этого они его использовали. – Мой взгляд упал на внутренний двор, расположенный между двумя крыльями особняка. Окна спальни Нико выходили на пересечение всех частей дома, где кирпичные стены с четырех сторон окружали бабушкин огородик, на котором она выращивала овощи и травы, способные пережить морозную зиму.

— А там… – Мое внимание привлекло что-то лежавшее за одной из высоких грядок. – Семь кругов Инферно! Это бабушка?

Нико стиснул мои плечи еще крепче, когда сам увидел то же, что и я. Из-за одной из досок, которыми была огорожена грядка, выглядывала красная домашняя туфля, давая понять, что там кто-то лежит.

— Зараза, – шепотом выругался он и бегом вылетел из комнаты. Я кинулась за ним, стараясь не отставать. – Найди Фран! Она, скорее всего, в кабинете.

Я перепрыгивала через две ступеньки за раз, но он все равно обогнал меня и со всех ног побежал в огород. Тот самый кабинет, о котором он говорил, располагался рядом с гостиной на первом этаже, и тетушки были именно там, как Нико и предполагал. За чашкой кофе они обсуждали последние финансовые сложности, возникшие из-за взрыва поезда, и сильно удивились, когда я влетела, даже не постучав.

— Что-то случилось с бабушкой! – быстро сказала я.

Первой отреагировала Фран.

— Что произошло? Где она?

Шок уже проходил, сменяясь паникой, вцепившейся в сердце ледяными когтями.

— Не знаю. Мы увидели ее на заднем дворе из окна наверху… она, наверное, потеряла сознание. Нико побежал ей помочь и отправил меня рассказать вам.

Старшая из тетушек сделала глубокий вдох, словно собираясь с духом.

— Ианте, отправь кого-нибудь за гэлинами. Люсинда, собери семью на всякий случай. Милла, идем со мной.

— На какой случай? – спросила я.

Она не ответила, только положила руку мне на спину, направляя меня в сторону внутреннего двора.

— Фран. – Я снова подала голос, и в этот раз он дрогнул. – На какой случай?

— На случай, если все закончится плохо, Милла.

Пока она это не произнесла, я даже не осознавала, что плохой исход возможен. Обычно люди в моем окружении умирали от пуль или ножа в спину. Никто из тех, кого я любила, не умирал в собственном же саду. Почтенный возраст никогда не был угрозой: до него попросту не доживали.

— Я здесь! – крикнул Нико из комнаты рядом с прихожей, когда мы приблизились к концу крыла.

Он, должно быть, услышал наши шаги, эхом разносившиеся в тишине дома, когда мы подошли. Мы нашли их в гостевой комнате. Бабушка неподвижно лежала на кровати, а Нико укрывал ее одеялами.

— Пульс почти не прощупывается, – сказал он, продолжая действовать. – Не знаю, сколько она там пробыла, но она сильно замерзла. Нам нужен Адлер…

— Люсинда собирает семью, – ответила Фран и подошла к кровати. Она положила руку бабушке на лоб, но шепотом выругалась и тут же убрала. Я подошла к пустому очагу, прежде чем Нико включил газ и подбросил несколько сухих поленьев.

— Я могу помочь? – спросила я, проклиная себя за то, какой беспомощной чувствовала себя в этот момент.

Он крепко стиснул зубы, нахмурил брови и смотрел сурово. Но не было ничего, что он мог бы приказать – или что мог бы исправить.

— Я… не знаю.

Огонь очага быстро прогрел комнату. Адлер и остальные братья появились почти сразу – судя по одежде, их выдернули из постелей. Маг, управляющий огнем, встал у изголовья и смотрел на свою бабушку, бледную как полотно, одной ногой шагнувшую за порог смерти.