Книга Сегодня я слишком занята, страница 28 – Кан Ривон

— …сходило только потому, что я это позволяла.

В прошлой жизни я терпела все ее выходки и закрывала на все глаза лишь потому, что эта женщина – мать Херейса. Только это и вынуждало меня быть для нее «хорошей». Но чем больше я старалась, тем чаще в ответ получала не признание, а тонкие издевки и презрение.

И все это было лишь потому, что я молчала и не давала отпор. Тогда мне даже в голову не приходило «отплатить» Изабель той же монетой. И это развязало ей руки. Но теперь я не дам ей спуску. Ни одна ее выходка не получит моего снисхождения. Ни одну грубость, сказанную в мой адрес, я не проглочу. И как бы Изабель ни дергалась, у нее нет реальной власти для осуществления мести.

Я наклонилась к ее уху и почти шепотом произнесла:

— Соблюдайте дистанцию и не переходите черту.

Сказано было тихо, но с нажимом, по слогам – чтобы она расслышала каждое слово.

— Я терпела вас до сих пор только потому, что вы все-таки моя свекровь.

— Эйлин!.. – сорвавшись, сдавленно, на грани истерики выкрикнула Изабель. Трясясь, она сжимала кулаки до белых костяшек.

— А иначе с какой стати мне вообще терпеть ваши выходки?

Слова прозвучали холодно и искренне, потому что так оно и было. Странным было лишь одно: как долго я все это время подавляла себя. Реальность всегда была таковой. То ли Изабель впервые с ней столкнулась, то ли ее просто ошарашили мои слова – она стояла в ступоре, точно оглушенная. Я ждала, пока она придет в себя и хоть что-то ответит. Но, похоже, удар оказался слишком точным. Теперь ее поведение язык не поворачивался назвать нормальным. Когда Изабель подняла голову, я увидела ее глаза. Они налились кровью.

— Да кто ты такая, чтобы так со мной разговаривать?!

Я почувствовала ее готовность наброситься на меня и сбить с ног.

— Вон! Немедленно вон!!!

Охваченная яростью, Изабель с силой оттолкнула меня, и в тот миг из ее горла вырвался неясный звук: то ли обрывок слова, то ли рык.

Я устояла, не потеряв равновесия. Эмиль, стоявшая рядом, сразу же рванулась оттащить Изабель, но я покачала головой – и няня остановилась. Однако по дрожи ее сжатого кулака было ясно, что она едва себя сдерживала. Казалось, если меня заденут еще хоть немного, из-под ее ногтей выступит кровь.

Я уже собиралась схватить Изабель за предплечье, чтобы отстранить ее от себя, как вдруг раздался голос Херейса:

— Что здесь происходит?

По расширенным глазам Изабель стало понятно, что он был у меня за спиной. Послышались приближающиеся шаги. Херейс пришел потому, что я так и не появилась.

Изабель понемногу начала приходить в себя, и на ее лице отразилась нескрываемая растерянность. Не в силах сдержать эмоции, я ядовито ухмыльнулась.

— Как это понимать?

На вопрос Херейса взгляд Изабель заметался: она явно не знала, куда деваться. Натянув неловкую улыбку, она приоткрыла рот и принялась то ли объясняться, то ли оправдываться:

— Мы с Эйлин… просто разговаривали.

— И посреди разговора вы толкнули мою супругу?..

Похоже, Херейс успел издалека разглядеть, как Изабель в бешенстве толкнула меня, и потому бросился сюда. Со стороны все выглядело так, будто пострадавшей стороной была я.

— Херейс, все не так… Ситуацию можно превратно понять, но это правда не то, чем кажется. Неужели ты мне не веришь?

На оправдания Изабель Херейс никак не ответил. Лишь поджал губы и промолчал. Вместо этого он подошел ко мне и, словно защищая от своей матери, встал передо мной, заслонив собой. Спина Херейса закрыла мне обзор, и я больше не могла видеть Изабель. Но за миг до этого я успела заметить, как она с силой прикусила губу – так, что, казалось, вот-вот выступит кровь.