Онлайн книга «Чудовище Невы»
|
— Здесь действительно изложена инструкция, как обнулить монстра! – быстро пробежав по строчкам, обрадовался Стива. – Вернее… половина инструкции. Друзья, мы в двух шагах от цели! И непременно должны это прочесть! Прошу вас, соберитесь! Митя? — Да, сейчас… – начал Митя. – Первые две строчки…
Затем парень предположил: — Здесь говорится о книге, которая находится в лавке Николаса Фламеля… А буква «н» и мягкий знак в начале первой строки… Возможно, это окончание слова «огонь»?.. — «О том, как погасить огонь в атаноре, вы прочтёте в книге, которая находится в лавке Николаса Фламеля[53]»! – догадалась Лиза. — Замечательно! Так, со следующими двумя строчками вроде ясно…
— …Вероятно, чтобы попасть в эту библиотеку, нужно перейти в «мисти…». То есть, я полагаю, в мистическом тумане по Литейному мосту. При этом нужно сказать заклинание, которое нам известно. — Зато нам неизвестно название книги, в которой написаны необходимые указания, – уныло заметил Костик. – Вероятно, это название осталось на другой стороне трубы. — О-о-о!.. – застонал от досады Стива. – Да, ты прав, название книги нам неизвестно. Плохо! – признал он. – Но не будем пока зацикливаться на этом. Дальше! — Дальше довольно мутно… – признался Митя.
— Что именно послужит ключом? Допустим, речь идёт о заклинании. «Оно станет ключом к двум переводам. 1. Переведёт куда вам надо». То есть, надо полагать, что, во-первых, если сказать это заклинание, то по Литейному мосту мы сможем попасть… — Подожди-ка! – вдруг перебил Стива. – Обрати внимание, что Пель написал не «приведёт в библиотеку», а «переведёт куда вам надо»! Может, это универсальное заклинание? И, произнеся его, мы сможем из тумана выйти куда захотим? — Такое было бы очень кстати, – усмехнулся Митя. – Однако меня смущает слово «помешать». Помешать кому? — Тем, кто захочет помешать нам! – выпалила Туся. – Заклинание помешает тому, кто будет мешать нам! — Умно! – оценил Митя. – А как насчёт перевода под цифрой 2? — Имеется в виду, что заклинание переведёт на русский язык книгу из библиотеки Фламеля, – предположила Лиза. – Ведь она наверняка написана на каком-то из мёртвых языков. А скорее всего, на латыни, которую мы знаем недостаточно хорошо… Туся хмыкнула. С латынью у неё явно были сложные отношения. — Знаем не так хорошо, чтобы оперативно прочесть сложный алхимический текст, – уточнила Лиза. — Тогда получается примерно следующее: «Заклинание послужит ключом к двум переводам. Первый откроет, куда вам надо, и защитит от тех, кто захочет вам помешать. А второй также послужит переводчиком книги». — Итак, у нас есть заклинание-проводник, но нет названия книги, – сказал Стива. – Ладно. Идём дальше. Следующий смысловой кусок…
— Получается: «Если не погасить огонь в атаноре, то во время завершения Великого делания на Литейном мосту начнёт проступать пентакль Сулеймена», – и прокомментировал: – Что, собственно, сейчас и происходит. |